|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: care for
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

care for in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: care for

Übersetzung 401 - 450 von 1106  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att ömma för ngn.mit jdm. mitfühlen
att bäva (för)schaudern (vor)
att fasa för ngn./ngt.schaudern vor jdm./etw. [mir / mich schaudert vor ...]
idiom att låta falla för saxenschneiden lassen [Haare]
att böja sig (för ngn./ngt) [bildl.] [foga sig]sichAkk. (jdm./etw.) fügen
att bikta sig (för ngn./ngt.) [yppa sina känslor]sichAkk. (jdm./etw.) öffnen
att ta för sigsich bedienen
att höra sig försich erkundigen
att exponera sig för ngt.sich etw.Dat. aussetzen
att böja sig för ngt.sich etw.Dat. fügen
idiom att hålla tand för tungasich etw. verkneifen [ugs.] [eine Äußerung zurückhalten]
att höra sig försich herumhorchen [ugs.] [südd.] [österr.]
att foga sig för ngn./ngt. [föga brukligt]sich jdm./etw. fügen
att ta för sigsich nehmen
att kräva för mycket av sigsich überfordern
att höra sig försich umhören
att se sig försich vorsehen
att tänka sig för [ta sig i akt]sich vorsehen
att sörja (för)sorgen (für)
att ha anlag för språksprachbegabt sein
att stå förstehen für
sjöf. Unverified att driva vind för vågsteuerlos treiben
att fjäska för ngn.um jdn. herumscharwenzeln [ugs.]
att smöra för ngn. [vard.]um jdn. herumscharwenzeln [ugs.] [pej.]
att svansa för ngn.um jdn. scharwenzeln [ugs.] [pej.]
att stå för dörren [bildl.]unmittelbar bevorstehen
att vara (för) sentunpünktlich sein [zu spät sein]
sport att träna för fulltvoll trainieren [das volle Training absolvieren]
att dra för fullt [vard.] [gasa  för fullt]Vollgas geben
att gasa för fulltVollgas geben
att ha ngt. för sig [tro]von etw.Dat. ausgehen [etw. glauben]
att bäva för ngt.vor etw. bangen
att varna för ngn./ngt.vor jdm./etw. warnen
att vara för handenvorhanden sein
att rygga tillbaka för ngt.zurückschrecken vor etw.
mottaglighet {u} för ngt.Aufgeschlossenheit {f} für etw.
öppenhet {u} för ngt.Aufgeschlossenheit {f} für etw.
meteo. ökad risk {u} för skogsbranderhöhte Waldbrandgefahr {f}
med. exponering för {u}Exposition gegenüber {f}
benägenhet {u} (för)Hang {m} (zu)
böjelse {u} (för)Hang {m} (zu)
att visa aktning för ngn.jdm. Achtung bezeugen
ekon. jur. beräkningsunderlag {n} för mervärdesskattMehrwertsteuer-Bemessungsgrundlage {f}
ekon. jur. beräkningsunderlag {n} för mervärdesskattMwSt-Bemessungsgrundlage {f}
med. (för) tidig utlösning {u} [prematur ejakulation]vorzeitige Ejakulation {f}
med. (för) tidig utlösning {u} [prematur ejakulation]vorzeitiger Samenerguss {m}
med. för tidig död {u}vorzeitiger Tod {m}
som belöning förals Belohnung für
i stället för {prep}an Stelle von [+Dat.]
Unverified för egen maskin {adv}aus eigener Kraft
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=care+for
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung