Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: da drüben

Übersetzung 1 - 50 von 116 >>

	Schwedisch	Deutsch
	där borta `{adv}`	da drüben
	därborta `{adv}`	da drüben
Teilweise Übereinstimmung
	där borta `{adv}`	drüben
	därborta `{adv}`	drüben
	där borta `{adv}`	dort drüben
	därborta `{adv}`	dort drüben
	där `{adv}`	da
	där borta `{adv}`	da
	emedan `{conj}`	da
	därstädes `{adv}` `[åld.]`	da `[dort]`
	här `{adv}`	da `[hier]`
	alldenstund `{conj}` `[skriftspr.]`	da `[weil]`
	eftersom `{conj}`	da `[weil]`
	eftersom att `{conj}` `[vard.]` `[eftersom;` `därför` `att]`	da `[weil]`
	på grund av att `{conj}`	da `[weil]`
	dit upp `{adv}`	(da) hinauf
	ditopp `{adv}` `[vard.]`	(da) hinauf
	ditupp `{adv}`	(da) hinauf
	upp dit `{adv}`	(da) hinauf
	där ute `{adv}`	da draußen
	därute `{adv}`	da draußen
	ditåt `{adv}`	da lang
	där uppe `{adv}`	da oben
	däruppe `{adv}`	da oben
	där nere `{adv}`	da unten
	därnere `{adv}`	da unten
	han där	der da
	de där `{pron}`	die `{pl}` da
	kvar `{adv}`	noch da
	framme `{adv}`	da `[am` `Ziel]`
	att vara framme	da sein `[ankommen]`
	här och där	da und dort
	här och var	da und dort
	på sina håll `{adv}` `[här` `och` `var]`	hier und da
	på vissa håll `{adv}`	hier und da
	alltsedan dess `{adv}`	von da an
	Vem är där?	Wer ist da?
	därborta `{adv}`	da `[da` `drüben,` `dahinten]`
	att finnas till hands för ngn.	für jdn. da sein
	idiom att ställa upp för ngn. `[vara` `där` `för` `ngn.]`	für jdn. da sein
	idiom att vara där för ngn.	für jdn. da sein
	det kan jag inte svara på `[det` `vet` `jag` `inte]`	da bin ich überfragt
	Det har du rätt i.	Da hast du recht.
	därnere `{adv}`	(da) drunten `[bes.` `südd.,` `österr.]`
	att vara närvarande	da sein `[anwesend` `sein]` `[Personen]`
	att vara tillstädes `[ngt.` `åld.]`	da sein `[anwesend` `sein]` `[Personen]`
	att vara inne `[vard.]` `[hemma]`	da sein `[ugs.]` `[zu` `Hause]`
	idiom Det ligger något i det.	Da ist was dran. `[ugs.]`
	Det struntar jag i. `[vard.]`	Da pfeif ich drauf. `[ugs.]`
	Det är så man kan baxna.	Da staunt man Bauklötze. `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=da+dr%C3%BCben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

da drüben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: da drüben

Übersetzung 1 - 50 von 116 >>

Übersetzungen eintragen