|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: da ist nichts zu machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

da ist nichts zu machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: da ist nichts zu machen

Übersetzung 1 - 50 von 2222  >>

SchwedischDeutsch
idiom det kan inte hjälpasda ist nichts zu machen
Teilweise Übereinstimmung
idiom det går inte att ändra da ist nichts zu wollen [ugs.]
idiom det kan man inte ändra da ist nichts zu wollen [ugs.]
Det är ingenting att skratta åt.Da gibt es nichts zu lachen.
Det ligger inget i det. [idiom]Da ist nichts (Wahres) dran. [ugs.] [Idiom]
idiom det kan inte hjälpasdaran ist nichts zu ändern
Vem är där?Wer ist da?
Det är inget man kan göra något åt.Dagegen kann man nichts machen.
att göra en hel hönsgård av en fjäder [idiom]viel Wirbel um nichts machen
att göra en höna av en fjäder [idiom]viel Wirbel um nichts machen
idiom ingenting är omöjligtnichts ist unmöglich
idiom Det ligger något i det.Da ist was dran. [ugs.]
idiom det är inget vidaredas ist nichts Besonderes
det är ingenting mot ...das ist nichts gegen ...
Det är ingen nyhet.Das ist nichts Neues.
Det är ingen skada skedd.Es ist nichts passiert.
idiom Ingen fara!Ist (ja) nichts passiert!
idiom Ingen orsak!Nichts zu danken!
att inte leda någon vartzu nichts führen
idiom att inte leda någonstanszu nichts führen
idiom det är en trasslig härvada ist der Wurm drin [ugs.]
idiom Det ligger något i det.Da ist was Wahres dran. [ugs.]
Det leder ingenstans.Das führt zu nichts.
idiom det tjänar ingenting tilles führt zu nichts
idiom att ha rent mjöl i påsennichts zu verbergen haben
idiom att inte vara befryndad med ngt.mit etw. nichts zu tun haben
idiom att ha ingenting otalt med ngn.mit jdm. nichts zu schaffen haben
ordspråk Där det finns en vilja, finns (det) (också) en väg.Wo ein Wille ist, (da) ist auch ein Weg.
Du har inget här att göra! [idiom]Du hast hier nichts zu suchen! [Idiom]
att inte ha med ngn./ngt. att skaffamit jdm./etw. nichts zu schaffen haben
att inte ha att göra med ngn./ngt.mit jdm./etw. nichts zu tun haben
Det är inget snack om saken [vard.]Daran gibt's nichts zu rütteln [ugs.] [Idiom]
att realisera [förvandla till pengar]zu Geld machen
att besvära ngn.jdm. zu schaffen machen
att gäcka [omintetgöra]zu Schanden machen [geh.]
att omintetgörazu Schanden machen [geh.]
att tillintetgörazu Schanden machen [geh.]
att hemestra [vard.]zu Hause Urlaub machen
att adopterasich zu Eigen machen [fig.]
idiom För att göra en lång historia kort, ...Um es kurz zu machen, ...
att mosa ngn. [bildl.] [vard.]jdn. zu Mus machen [ugs.] [Idiom]
att köra en sväng förbi ngn./ngt.einen Abstecher zu jdm./etw. machen
att gäcka ngns. förhoppningarjds. Hoffnungen zu Schanden machen [geh.]
att omintetgöra ngns. förhoppningarjds. Hoffnungen zu Schanden machen [geh.]
att tillintetgöra ngns. förhoppningarjds. Hoffnungen zu Schanden machen [geh.]
idiom att be ngn. fara och flyga [vard.]jdn. bitten, die Fliege zu machen [ugs.]
idiom det går inte att ändra daran ist nicht zu rütteln
idiom det kan man inte ändra daran ist nicht zu rütteln
Det är svårt att tro.Das ist schwer zu glauben.
Det är för mycket begärt ...Das ist zu viel verlangt ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=da+ist+nichts+zu+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung