|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: darüber muss ich noch schlafen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

darüber muss ich noch schlafen in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: darüber muss ich noch schlafen

Übersetzung 151 - 200 von 509  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
satan (också) [vard.] [för helvete]verdammt noch mal [ugs.]
idiom Helvete också! [vard.]Verdammt noch mal! [ugs.]
att ta om ngt.etw. noch einmal machen
aldrig mycketauch noch so sehr
idiom Fattades bara. [vard.]Das fehlte (gerade) noch.
idiom Det fattades bara!Das fehlte gerade noch!
En sista sak ...Eine letzte Sache noch ...
Ha en fortsatt bra dag!Einen schönen Tag noch!
Ha en fortsatt trevlig dag!Einen schönen Tag noch!
Herregud! [vard.]Herrgott noch mal ! [ugs.]
idiom Inte det också!Nicht auch das noch!
att göra det onda värrealles noch schlimmer machen
att sitta inoch (immer) vorhanden sein
att vara i livetnoch am Leben sein
med. att vara vid god vigör [om äldre människor]noch sehr rüstig sein
film F Brottsplats Manhattan [Don Siegel]Nur noch 72 Stunden
sent som {adv} [t.ex. sent som igår]noch [z. B. gestern noch]
en sak tillnoch etwas [eine Sache noch]
nu igen [i frågor]noch mal [ugs.] [in Fragesätzen]
Ett ord till! [vard.]Noch ein Wort! [ugs.] [Drohung]
att se om ngn./ngt. [se en gång till]jdn./etw. noch einmal sehen
handel mat. Får det vara ngt. mera?Darf es noch etw. sein?
varken fågel eller fisk [idiom]weder Fisch noch Fleisch [Idiom]
Fan också! [vard.]Zum Donnerwetter noch einmal! [ugs.]
Fan också! [vard.]Zum Donnerwetter noch mal! [ugs.]
idiom Fan också! [vard.]Zum Teufel noch mal! [ugs.]
idiom natten är ungdie Nacht ist (noch) jung
han är vid full vigör [om äldre man]er ist noch ganz rüstig
Det finns bara ett fåtal kvar.Es gibt nur noch wenige.
Det finns bara några kvar.Es gibt nur noch wenige.
Det finns inte många kvar.Es gibt nur noch wenige.
Det är inte över än.Es ist noch nicht vorbei.
fast. budgivning pågåres werden (noch) Gebote abgegeben
fast. budgivning pågårGebotsabgabe ist (noch) im Gange
Ha en fortsatt bra dag!Hab noch einen schönen Tag!
Ha en fortsatt trevlig dag!Hab noch einen schönen Tag!
om än aldrig litetwenn auch noch so wenig
att ha tur i oturen(noch) Glück im Unglück haben
att vara bara barnetnoch ein (kleines) Kind sein
idiom att vara ett strå vassarenoch ein bisschen besser sein
idiom att veta varken ut eller inweder ein noch aus wissen
film F Ursäkta, fel nummer! [Anatole Litvak]Du lebst noch 105 Minuten
... till {adv} [t.ex.: 2 timmar till]noch ... [z. B.: noch zwei Stunden]
Kan du rappa (lite)? [vard.]Heut noch? [ugs.] [Wird's bald?]
Kan du skynda dig (lite)?Heut noch? [ugs.] [Wird's bald?]
Kan du snabba (lite)?Heut noch? [ugs.] [Wird's bald?]
Kommer du eller? [Kan du skynda dig?]Heut noch? [ugs.] [Wird's bald?]
handel mat. Får det vara ngt. mera?Darf's noch etw. sein? [ugs.]
att sitta inoch da sein [noch vorhanden sein]
varken fågel eller fisk [idiom]weder Fisch noch Vogel [Idiom] [schweiz.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=dar%C3%BCber+muss+ich+noch+schlafen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung