|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: daraus erhellt dass
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

daraus erhellt dass in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: daraus erhellt dass

Übersetzung 51 - 100 von 133  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
i hopp om attin der Hoffnung, dass
jag röstar för att ...ich bin dafür, dass ...
med tanke att ...angesichts dessen, dass ... [geh.]
att det räckerso, dass es reicht
Ta för givet att ...Geh davon aus, dass ...
jag är rädd för att ...ich fürchte, (dass) ...
Jag har för mig att ...Ich glaube, dass ...
det {conj} [åld.] [så att]auf dass [veraltend] [damit]
Ge dig iväg! [Försvinn!]Mach, dass du wegkommst! [ugs.]
Unverified skälet [best. form] för attder Grund dafür, dass
Det grämer mig att ...Es grämt mich, dass ... [geh.]
det grämer mig att ...es wurmt mich, dass ... [ugs.]
Inte vad jag vet.Nicht, dass ich wüsste. [ugs.]
med tanke att ...angesichts der Tatsache, dass ... [geh.]
att intryck av att ...den Eindruck gewinnen, dass ...
att ge ngn. intrycket av attjdm. vorgaukeln, dass
att ha känn att ...das Gefühl haben, dass ...
idiom att komma fram till attzur Einsicht kommen, dass
att vara medveten om attsich bewusst sein, dass
Det är lätt hänt att ...Es passiert leicht, dass ...
Det bjuder mig emot att ...Es widerstrebt mir, dass ...
Hur kom det sig att ... ?Wie kommt's, dass ... ?
Hur kommer det sig att ... ?Wie kommt's, dass ... ?
Försvinn!Sieh zu, dass du Land gewinnst! [Hau ab!] [ugs.]
det att {conj} [åld.] [så att]auf dass [veraltend] [damit]
Det är bäst att ...Es ist am besten, dass/wenn ...
Det är bäst att ...Es ist das Beste, dass/wenn ...
idiom att hårt för att [+verb]alles dafür geben, dass
idiom att komma fram till attzu dem Schluss kommen, dass
att vara säker att ...sichDat. sicher sein, dass ...
(Jag är) ledsen (för) att ...Es tut mir leid, dass ...
idiom Det är tiden (att ...)Es ist höchste Zeit (, dass ...)
idiom Det var tiden (att ...)Es war höchste Zeit (, dass ...)
Hur är det möjligt att ...?Wie ist es möglich, dass ...?
Hur kommer det sig att ... ?Wie kann es sein, dass ... ?
Hur kommer det sig att ... ?Wie kommt es dazu, dass ... ?
idiom att ha en känsla av att ...den Eindruck haben, dass ...
Stick! [vard.]Sieh zu, dass du Land gewinnst! [Hau ab!] [ugs.]
idiom Det är tiden att ...Es ist an der Zeit, dass ...
det ger sig själv attes versteht sich von selbst, dass
det råder inget tvivel om (att ...)es besteht kein Zweifel (, dass ...)
det råder inget tvivel om (att ...)es herrscht kein Zweifel (, dass ...)
Det säger sig inte självt att ...Es ist nicht selbstverständlich, dass ...
jag är mycket angelägen om attmir liegt sehr daran, dass
Jag har för mig att ...Ich meine mich zu erinnern, dass ...
med tanke det faktum att ...angesichts der Tatsache, dass ... [geh.]
idiom tills döden skiljer oss åtbis dass der Tod uns scheidet
under förutsättning att inget oförutsett inträffarvorausgesetzt, dass nichts Unvorhergesehenes geschieht
att ta sig orådet före att ... [idiom]die Dummheit begehen, dass ...
Hur kan det komma sig att ... ? {verb}Wie kann es kommen, dass ... ?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=daraus+erhellt+dass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung