| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: das

Übersetzung 101 - 150 von 843 << >>

Schwedisch

Deutsch

–

PRON1	den [Akkusativ] \| die \| das \| die	edit
PRON2	der \| die \| das \| die	edit

att åldersbestämma

das Alter einschätzen

med. att förlora synen

das Augenlicht verlieren

med. att mista synen

das Augenlicht verlieren

att få tillbaka synen

das Augenlicht zurückgewinnen [geh.]

traf. Unverified att ställa ifrån sig bilen [parkera]

das Auto abstellen [parken]

att låta bilen stå kvar

das Auto stehenlassen

att ta ur sängkläderna

das Bett abziehen

med. psyk. att kissa i sängen

das Bett einnässen

att hålla sig i sängen [på grund av sjukdom]

das Bett hüten [Idiom]

att bädda sängen

das Bett machen

med. psyk. att väta (i) sängen

das Bett nässen [geh.]

att förlora medvetandet

das Bewusstsein verlieren

att tappa medvetandet

das Bewusstsein verlieren

att dåna [åld.] [svimma]

das Bewusstsein verlieren [ohnmächtig werden]

das Bewusstsein verlieren [ohnmächtig werden]

att tuppa av [vard.] [bli medvetslös]

das Bewusstsein verlieren [ohnmächtig werden]

Unverified att sansa sig [återfå medvetandet]

das Bewusstsein wiedererlangen

med. att stämma blodet

das Blut stillen

fin. att upprätta budget

das Budget aufstellen

fin. att upprätta budget

das Budget erstellen

sport att teka

das Bully machen

hist. att vinna burskap [eg.]

das Bürgerrecht erhalten

hist. att vinna burskap [eg.]

das Bürgerrecht erlangen

hist. att vinna burskap [eg.]

das Bürgerrecht erwerben

att gå i brudstol [åld.]

das Ehebündnis schließen [geh.]

att träda i brudstol [åld.]

das Ehebündnis schließen [geh.]

att bryta isen [idiom]

das Eis brechen [Idiom]

luftf. att fälla in landningsstället

das Fahrwerk einfahren

das Falsche tun

att ta sin Mats ur skolan [idiom]

das Feld räumen [Idiom]

das Fell sträuben

fordon att slå på helljus

das Fernlicht einschalten

fordon att slå på helljuset

das Fernlicht einschalten

att blåsa på elden

das Feuer anblasen

das Feuer eröffnen

fordon sjöf. att strypa gasen [om bil el. båt]

das Gas drosseln

att tappa minnet

das Gedächtnis verlieren

das Gefühl haben

att vittna om motsatsen

das Gegenteil bezeugen

att höja lönen

das Gehalt anheben

att höja lönen

das Gehalt erhöhen

med. att förlora hörseln

das Gehör verlieren

das Geschirr spülen

jur. att bryta mot lagen

das Gesetz brechen

att kringgå lagen

das Gesetz umgehen

att förlora ansiktet [bildl.]

das Gesicht verlieren [fig.]

idiom att tappa ansiktet

das Gesicht verlieren [fig.]

das Gesicht verziehen

att rädda ansiktet [bildl.]

das Gesicht wahren [fig.]

mil. att skyldra (gevär)

das Gewehr präsentieren

» Weitere 184 Übersetzungen für das innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=das%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.384 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung