| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

das Ansehen heben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: das Ansehen heben

Übersetzung 1 - 50 von 882 >>

Schwedisch

Deutsch

–

VERB

das Ansehen heben | hob das Ansehen/das Ansehen hob | das Ansehen gehoben

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

heben

att häva [lyfta]

heben

heben

tunga lyft {pl}

schweres Heben {n}

heben [auch fig.]

att höja blicken

den Blick heben

att höja handen

die Hand heben

att höja rösten

die Stimme heben

heben [regional, bes. schwäbisch] [halten]

att räcka upp handen

die Hand heben

Ansehen {n}

att förbättra ngt. [öka, höja]

etw.^Akk. heben [fig.] [verbessern]

Ansehen {n}

Ansehen {n} [Renommee]

att öka ngt. [göra större, höja]

etw.^Akk. heben [fig.] [steigern]

framtoning {u}

Ansehen {n} [Image]

Ansehen {n} [Prestige]

reputation {u}

Ansehen {n} [Reputation]

Ansehen {n} [geh.] [Aussehen]

idiom att höja ngn./ngt. till skyarna

jdn./etw. in den Himmel heben

ansehen [halten für]

frejd {u} [åld.]

Ansehen {n} [Achtung]

att beskåda ngt.

sich^Dat. etw. ansehen

att bevittna ngt.

etw.^Akk. mit ansehen

att sätta ngn./ngt. på (en) piedestal [bildl.]

jdn./etw. auf den Sockel heben [ugs.] [fig.]

att se på ngn./ngt.

jdn./etw. ansehen

att se frågande på ngn.

jdn. fragend ansehen

idiom att spänna blicken i ngn.

jdn. (scharf) ansehen

att titta snett på ngn.

jdn. schief ansehen

att åskåda ngn./ngt.

(sich^Dat.) jdn./etw. ansehen

att se över ngt.

sich^Dat. etw. (genau) ansehen [überprüfen]

att titta på ngn./ngt.

(sich^Dat.) jdn./etw. ansehen

att ta ngt. för givet

etw.^Akk. als gegeben ansehen

att kika på ngn./ngt.

sich^Dat. jdn./etw. (heimlich) ansehen

att spegla sig [betrakta sig i spegeln]

sich^Akk. im Spiegel ansehen

idiom att syna ngn./ngt. i sömmarna

sich^Dat. jdn./etw. genau ansehen

att syna ngn./ngt. [undersöka, besiktiga]

sich^Dat. jdn./etw. ansehen [prüfend betrachten]

utan avseende på person

ohne Ansehen der Person

att vända näsan i vädret [idiom]

sich^Dat. die Radieschen von unten ansehen [Idiom]

alltihop {pron}

alltihopa {pron}

den {pron} [neutrum]

das [Utrum]

som {pron} [neutrum]

das [Relativpronomen]

gerade das Gegenteil

Das stimmt.

das Mindeste

Das Schwarze Phantom

någotdera {pron}

das eine oder andere

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=das+Ansehen+heben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.122 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung