das Bestmögliche tun um zu in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: das Bestmögliche tun um zu

Übersetzung 451 - 500 von 2210 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att fjäska för ngn.	jdm. um den Bart gehen `[Idiom]`
	att fjäska för ngn.	jdm. um den Bart streichen `[Idiom]`
	att fria till ngn.	um jds. Hand anhalten `[geh.]` `[veraltend]`
	att måna om ngn./ngt.	sich um jdn./etw. sorgen
	att smöra för ngn. `[vard.]`	um jdn. herumscharwenzeln `[ugs.]` `[pej.]`
	att snuva ngn. (på ngt.) `[vard.]`	jdn. (um etw.) betrügen
	att bli blåst (på ngt.) `[vard.]`	(um etw.) betrogen werden
	att bönfalla (hos) ngn. om ngt.	jdn. um etw. anflehen
	att ha bekymmer för ngn.	um jdn. in Sorge sein
	att sno om hörnet `[vard.]`	um die Ecke flitzen `[ugs.]`
	att vara angelägen om ngt.	eifrig um etw. bemüht sein
	idiom att vara strängt upptagen	rund um die Uhr beschäftigt sein
	Det är skada på ngt.	Es ist schade um etw.
	film litt. teater Mycket väsen för ingenting `[William` `Shakespeare]`	Viel Lärm um nichts
	runt om i världen `[världen` `över]`	rund um den Globus
	Sköt dina egna affärer!	Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
	Sköt du dina affärer!	Kümmer dich um deine eigenen Angelegenheiten!
	att aspirera på en plats	sich um eine Stelle bewerben
	att fatta vad saken gäller	verstehen, um was es geht
	att vara rädd om livet	Angst um sein Leben haben
	(klockan) fem (minuter) i ett `{adv}`	(um) fünf (Minuten) vor eins
	(klockan) fem (minuter) över ett `{adv}`	(um) fünf (Minuten) nach eins
	(klockan) tio (minuter) i ett `{adv}`	(um) zehn (Minuten) vor eins
	(klockan) tio (minuter) över ett `{adv}`	(um) zehn (Minuten) nach eins
	(klockan) tjugo (minuter) i ett `{adv}`	(um) zwanzig (Minuten) vor eins
	(klockan) tjugo (minuter) över ett `{adv}`	(um) zwanzig (Minuten) nach eins
	alltihop `{pron}`	das Ganze
	alltihopa `{pron}`	das Ganze
	att	zu `[vor` `Infinitiv]`
	dåförtiden `{adv}`	zu jener Zeit
	dödsförskräckt `{adj}`	zu Tode erschrocken
	glimtvis `{adv}`	ab und zu
	hemifrån `{adv}`	von zu Hause
	ihjälklämd `{adj}`	(zu Tode) gequetscht
	lättbehandlad `{adj}`	leicht zu behandeln
	lätthanterlig `{adj}`	leicht zu handhaben
	lätthittad `{adj}`	leicht zu finden
	lättläst `{adj}`	leicht zu lesen
	lättlurad `{adj}`	leicht zu täuschen
	lättmanipulerad `{adj}`	einfach zu manipulieren
	lättmanövrerad `{adj}`	einfach zu manövrieren
	lättroad `{adj}`	leicht zu amüsieren
	lättskött `{adj}`	leicht zu pflegen
	lättskrämd `{adj}`	leicht zu erschrecken
	livrädd `{adj}`	zu Tode erschrocken
	nattetid `{adv}`	zu nachtschlafender Zeit
	senkommen `{adj}`	zu spät (gekommen)
	skojfrisk `{adj}`	zu Späßen aufgelegt
	stundtals `{adv}`	ab und zu
	svårbedömd `{adj}`	schwer zu beurteilen

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=das+Bestm%C3%B6gliche+tun+um+zu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten