|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: das Herz auf den Lippen tragen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

das Herz auf den Lippen tragen in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: das Herz auf den Lippen tragen

Übersetzung 601 - 650 von 3153  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
det undgick mig ...das ist mir entgangen ...
det var längesedandas ist lange her
idiom det vete gudarnadas wissen die Götter
Hur är vädret?Wie ist das Wetter?
idiom Inte det också!Nicht auch das noch!
inte ett smack {adv} [vard.]nicht das Geringste
idiom Jag är ledsen.Das tut mir leid.
Jag menar allvar.Das ist mein Ernst.
Jag menar allvar.Das ist mir ernst.
Livet går vidare.Das Leben geht weiter.
mat. Maten är klar!Das Essen ist fertig!
idiom måttet är rågatdas Maß ist voll
Menar du allvar?Ist das dein Ernst?
idiom telekom. nätet är överbelastatdas Netz ist überlastet
Ordet är ditt.Du hast das Wort.
Resultatet blev gott.Das Ergebnis war gut.
idiom Sånt är livet.So ist das Leben.
mat. Tack för maten.Danke für das Essen.
Vari ligger problemet?Worin besteht das Problem?
Vari ligger problemet?Worin liegt das Problem?
Vem bryr sig?Wen juckt das? [ugs.]
att blåsa eldendas Feuer anblasen
jur. att bryta mot lagendas Gesetz brechen
att dra ned rullgardinendas Rollo herunterlassen
att dra ned tempotdas Tempo drosseln
att dra ner rullgardinendas Rollo herunterlassen
att dra ner tempotdas Tempo drosseln
att tillbaka synendas Sehvermögen wiedergewinnen
luftf. att fälla in landningsställetdas Fahrwerk einfahren
med. psyk. att kissa i sängendas Bett einnässen
att sätta upp håretdas Haar hochbinden
fordon att slå helljusdas Fernlicht einschalten
fordon att slå helljusetdas Fernlicht einschalten
att slå upp tältetdas Zelt aufschlagen
sport att stå i måldas Tor hüten
idiom att stå sig slättdas Nachsehen haben
idiom att ta till ordadas Wort ergreifen
att ta ur sängklädernadas Bett abziehen
att värma upp huset(das Haus) heizen
att vittna om motsatsendas Gegenteil bezeugen
underv. att ta studenten(das) Abitur machen [Deutschland]
det kvinnliga könet {n} [best. f.]das weibliche Geschlecht {n}
det manliga könet {n} [best. f.]das männliche Geschlecht {n}
det tredje könet {n} [best. f.]das dritte Geschlecht {n}
Det är (en) lögn.Das ist gelogen.
Det är inte klokt!Das ist verrückt!
idiom det är lätt gjortdas ist einfach
idiom Det bär åt skogen.Das geht schief.
Det blir inte av.Das wird nichts.
idiom det säger sig självtdas ist selbstverständlich
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=das+Herz+auf+den+Lippen+tragen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.210 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung