|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: das Thema fallen lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

das Thema fallen lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: das Thema fallen lassen

Übersetzung 1 - 50 von 1178  >>

SchwedischDeutsch
idiom att släppa tråden [idiom]das Thema fallen lassen [Idiom]
Teilweise Übereinstimmung
att låta fallafallen lassen
att byta ämnedas Thema wechseln
idiom att byta spår [byta ämnet]das Thema wechseln
att tappa ngt. [släppa oavsiktligt]etw. versehentlich fallen lassen
idiom att fälla ett ordein Wort fallen lassen
textil att tappa en maskaeine Masche fallen lassen
Ämnet är uttömt.Das Thema ist erschöpft.
att släppa ngt. [låta falla]etw.Akk. fallen lassen [loslassen]
idiom att vika ut sig [vard.]alle Hüllen fallen lassen [ugs.]
idiom att vika ut sig [vard.]die Hüllen fallen lassen [ugs.]
att tappa masken [idiom]die Maske fallen lassen [Idiom]
att tappa ngt. [släppa oavsiktligt]etw. aus Versehen fallen lassen
att släppa ifrån sig ngt. [låta falla]etw. (auf den Boden) fallen lassen
att vräka sig ned i soffan [vard.]sichAkk. aufs Sofa fallen lassen
att vräka sig ner i soffan [vard.]sichAkk. aufs Sofa fallen lassen
att vräka sig ned i sängen [vard.]sichAkk. ins Bett fallen lassen
att vräka sig ner i sängen [vard.]sichAkk. ins Bett fallen lassen
att lämna frågan därhändie Frage fallen lassen [die Frage / das Thema nicht mehr weiter verfolgen]
att låta bilen stå kvardas Auto stehen lassen
det kan du lämna hemmadas kannst du zu Hause lassen
idiom att låta ödet ha sin gångdas Schicksal seinen Lauf nehmen lassen
det kan du lämna hemmadas kannst du daheim lassen [bes. südd., österr., schweiz.]
ämne {n} [tema]Thema {n}
tema {n}Thema {n}
idiom ett outtömligt ämneein endloses Thema
idiom ett outtömligt ämneein unerschöpfliches Thema
att komma in fel spårvom Thema abkommen
idiom att tappa trådenvom Thema abkommen
att komma in fel spårvom Thema abschweifen
idiom att tappa trådenvom Thema abschweifen
att komma in fel spårvom Thema abweichen
idiom att tappa trådenvom Thema abweichen
pol. enfrågeparti {n}Ein-Thema-Partei {f}
debattämne {n}Thema {n} einer Debatte
att snacka upp ngt. [vard.]etw.Akk. zum Thema machen
Unverified djupdyk [djupdykning] [bildl.] [mindre brukligt]tiefes Eintauchen (in ein Thema) [fig.]
att fallafallen
skog. att fälla [om träd]fällen
att trillafallen
kemi skog. fällning {u}Fällen {n}
skog. att avverka [fälla]fällen [abholzen]
att falla baklängesrücklings fallen
att dalasachte fallen
att falla illaunglücklich fallen
att falla illablöd fallen [ugs.]
att ngn. nerverna [idiom]jdm. lästig fallen
meteo. att vräka ned [nederbörd]stark fallen [Niederschlag]
meteo. att vräka ner [nederbörd]stark fallen [Niederschlag]
i båda fallen {adv}in beiden Fällen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=das+Thema+fallen+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung