|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: das Zelt aufschlagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

das Zelt aufschlagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: das Zelt aufschlagen

Übersetzung 351 - 400 von 850  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB   das Zelt aufschlagen | schlug das Zelt auf/das Zelt aufschlug | das Zelt aufgeschlagen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
Vad ska du ha den till?Wofür brauchst du das?
Vad ska du ha det till?Wofür brauchst du das?
Var har du fått det ifrån?Woher hast du das?
Hur vet du det?Woher weißt du das?
Vari ligger problemet?Worin besteht das Problem?
Vari ligger problemet?Worin liegt das Problem?
Vad ska du ha den till?Wozu brauchst du das?
Vad ska du ha det till?Wozu brauchst du das?
att hoppa det bästaauf das Beste hoffen
att låta bilen stå kvardas Auto stehen lassen
att tanka bilen fulldas Auto voll tanken
idiom med. att vara sängliggandedas Bett hüten (müssen)
med. psyk. att väta (i) sängendas Bett nass machen
att byta lakandas Bett neu beziehen
att trampa gasen i bottendas Gaspedal ganz durchtreten
att ha känn att ...das Gefühl haben, dass ...
idiom att stora darren [vard.]das große Zittern bekommen
idiom att stora skälvandas große Zittern bekommen
sport att missa öppet måldas leere Tor verfehlen
att sista ordetdas letzte Wort haben
att höja ljudet radiondas Radio lauter stellen
att ta risken attdas Risiko eingehen, dass
sport att missa mål [t.ex. om fotboll]das Tor nicht treffen
jur. att bryta mot lagengegen das Gesetz verstoßen
att snacka väder [vard.]über das Wetter reden
gatans lag {u}das Gesetz {n} der Straße
litt. F Leopardens öga [Henning Mankell]Das Auge des Leoparden
film F Fönstret åt gården [Alfred Hitchcock]Das Fenster zum Hof
litt. F Fångvårdskolonin som försvann [Henning Mankell]Das Gefangenenlager, das verschwand
litt. F Eldens hemlighet [Henning Mankell]Das Geheimnis des Feuers
tecknat F Caesars gåva [Asterix]Das Geschenk Cäsars [Asterix]
litt. F GlaspärlespeletDas Glasperlenspiel [Hermann Hesse]
film F Bohemernas liv [Aki Kaurismäki]Das Leben der Bohème
F Ett herrans liv [Monty Python's Life of Brian]Das Leben des Brian
litt. F Paradiset finns om hörnet [Mario Vargas Llosa]Das Paradies ist anderswo
film litt. F Fantomen Operan [Gaston Leroux]Das Phantom der Oper
litt. F Eldens gåta [Henning Mankell]Das Rätsel des Feuers
litt. F SlottetDas Schloß [Franz Kafka]
film litt. F När lammen tystnar [roman: Thomas Harris; film: Jonathan Demme]Das Schweigen der Lämmer
litt. F DomenDas Urteil [Franz Kafka]
idiom Ingen fara!Das macht nichts! [Keine Sorge!]
handel idiom Var det bra så?War das alles? [Beim Einkaufen]
att dåna [åld.] [svimma]das Bewusstsein verlieren [ohnmächtig werden]
att svimmadas Bewusstsein verlieren [ohnmächtig werden]
att tuppa av [vard.] [bli medvetslös]das Bewusstsein verlieren [ohnmächtig werden]
sport att kasta in handduken [även bildl.]das Handtuch werfen [auch fig.]
att gräva upp stridsyxan [idiom]das Kriegsbeil ausgraben [hum.] [Idiom]
att gräva ned stridsyxan [idiom]das Kriegsbeil begraben [hum.] [Idiom]
att gräva ned stridsyxorna [idiom]das Kriegsbeil begraben [hum.] [Idiom]
att gräva ner stridsyxan [idiom]das Kriegsbeil begraben [hum.] [Idiom]
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=das+Zelt+aufschlagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung