Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: das Ziel erreichen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

das Ziel erreichen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: das Ziel erreichen

Übersetzung 1 - 50 von 828  >>

SchwedischDeutsch
VERB   das Ziel erreichen | erreichte das Ziel/das Ziel erreichte | das Ziel erreicht
 edit 
att målet [även bildl.]das Ziel erreichen [auch fig.]
Teilweise Übereinstimmung
att ett mål [även bildl.]ein Ziel erreichen [auch fig.]
att missa mål [även bildl.]das Ziel verfehlen [auch fig.]
att missa målet [även bildl.]das Ziel verfehlen [auch fig.]
idiom att komma till vägs ändedas Ende der Fahnenstange erreichen
att erreichen
att framerreichen
att uterreichen
ändamål {n}Ziel {n}
mål {n} [slutpunkt, riktpunkt]Ziel {n}
att fram [nå målet eller målgruppen]erreichen [herankommen]
att uppnåerreichen [Ziel]
att tag i ngn.jdn. erreichen
att tag ngn.jdn. erreichen
slutmål {n}endgültiges Ziel {n}
uppsatt mål {n}gestecktes Ziel {n}
högt uppsatt mål {n}hochgestecktes Ziel {n}
att ernå ngt.etw.Akk. erreichen
i syfte att {adv}mit dem Ziel
sport att oavgjortein Unentschieden erreichen
att missa sitt målsein Ziel verfehlen
idiom att skjuta över måletübers Ziel hinausschießen
meteo. miljö tvågradersmål {n}2-Grad-Ziel {n}
att ta till i överkantübers Ziel hinausschießen [übertreiben]
idiom trägen vinnerBeharrlichkeit führt zum Ziel
idiom med sans och måttamit Maß und Ziel
att vara framme(am Ziel) angekommen sein
idiom att komma någonvartetw. erreichen [es zu etw. bringen]
att upp till ngt.etw. erreichen [Höhe, auch z. B. Geschwindigkeit]
det är ingen hejd ngn. [idiom]jd. kennt weder Maß noch Ziel [Idiom]
att komma upp i en hastighet av 120 km/heine Geschwindigkeit von 120 km/h erreichen
att vara som allra tröttastden toten Punkt erreichen [Idiom] [den Zustand stärkster Ermüdung erreichen]
att ett dödlägeden toten Punkt erreichen [Idiom] [(vorübergehende) Stagnation z. B. bei Verhandlungen]
att komma åt ngt. [nå]etw. erreichen [bis zu etw., an etw. reichen, um es zu berühren oder zu fassen]
det {pron} [neutrum]das [Neutrum]
som {pron} [neutrum]das [Relativpronomen]
den {pron} [neutrum]das [Utrum]
det vill sägadas bedeutet
alltihop {pron}das Ganze
alltihopa {pron}das Ganze
(hela) rubbetdas Ganze [alles]
hela alltet [idiom]das Ganze [alles]
det allmänna bästadas Gemeinwohl
det är tillräckligtdas genügt
litt. Kapitalet [best. f.] [verk av Karl Marx]Das Kapital
handel Det blir ... [om pengabelopp]Das macht ... [Geldbetrag]
Det blir bra.Das reicht.
Det är sant.Das stimmt.
Det stämmer.Das stimmt.
Hur då?Wie das?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=das+Ziel+erreichen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung