Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: das ist mir v��llig egal

Übersetzung 551 - 600 von 1585 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Klockan är halv sex.	Es ist halb sechs (Uhr).
	Klockan är halv sju.	Es ist halb sieben (Uhr).
	Klockan är halv tio.	Es ist halb zehn (Uhr).
	Klockan är halv tolv.	Es ist halb zwölf (Uhr).
	Klockan är halv tre.	Es ist halb drei (Uhr).
	Klockan är halv två.	Es ist halb zwei (Uhr).
	ordspråk Nära skjuter ingen hare.	Dicht daneben ist auch vorbei.
	ordspråk Nära skjuter ingen hare.	Knapp daneben ist auch vorbei.
	idiom Nu är det klippt!	Jetzt ist alles aus! `[verloren]`
	idiom Nu är det kört! `[vard.]`	Jetzt ist alles vorbei!
	Ursäkta, vad är klockan?	Entschuldigung, wie spät ist es?
	arbete Vad jobbar han med?	Was ist er von Beruf?
	Är allt som det ska?	Ist alles in Ordnung?
	Det är ingen skada skedd.	Es ist nichts passiert.
	idiom Det ligger något i det.	Daran ist etwas Wahres.
	Idag är det min födelsedag.	Heute ist mein Geburtstag.
	Jag har ont om tid.	Meine Zeit ist knapp.
	Klockan är åtta (på kvällen).	Es ist zwanzig Uhr.
	Klockan är elva (på kvällen).	Es ist dreiundzwanzig Uhr.
	Klockan är ett (på dagen).	Es ist dreizehn Uhr.
	Klockan är ett på eftermiddagen.	Es ist dreizehn Uhr.
	Klockan är fem (på dagen).	Es ist siebzehn Uhr.
	Klockan är fem på eftermiddagen.	Es ist siebzehn Uhr.
	Klockan är fyra (på dagen).	Es ist sechzehn Uhr.
	Klockan är fyra på eftermiddagen.	Es ist sechzehn Uhr.
	Klockan är nio (på kvällen).	Es ist einundzwanzig Uhr.
	Klockan är sex (på kvällen).	Es ist achtzehn Uhr.
	Klockan är sju (på kvällen).	Es ist neunzehn Uhr.
	Klockan är tio (på kvällen).	Es ist zweiundzwanzig Uhr.
	Klockan är tolv (på natten).	Es ist vierundzwanzig Uhr.
	Klockan är tre (på dagen).	Es ist fünfzehn Uhr.
	Klockan är tre på eftermiddagen.	Es ist fünfzehn Uhr.
	Klockan är två (på dagen).	Es ist vierzehn Uhr.
	Klockan är två på eftermiddagen.	Es ist vierzehn Uhr.
	idiom Vad är det frågan om?	Was ist hier los?
	ordspråk Bra karl reder sig själv.	Selbst ist der Mann.
	sist `{adv}` `[senaste` `gången]`	das letzte Mal
	året runt	das ganze Jahr über
	luftf. flygplanet lyfter	das Flugzeug hebt ab
	hela alltet `[idiom]`	das Ganze `[alles]`
	att bädda sängen	das Bett machen
	relig. att be bordsbön	das Tischgebet sprechen
	att behålla växeln	das Wechselgeld behalten
	idiom att bryta tystnaden	das Schweigen brechen
	att byta ämne	das Thema wechseln
	att finna balansen	das Gleichgewicht finden
	att flytta kroppstyngden	das Körpergewicht verlagern
	med. att förlora hörseln	das Gehör verlieren
	att förlora medvetandet	das Bewusstsein verlieren
	med. att förlora synen	das Augenlicht verlieren

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=das+ist+mir+v%EF%BF%BD%EF%BF%BDllig+egal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten