|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: das kann dir doch scheißegal sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

das kann dir doch scheißegal sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: das kann dir doch scheißegal sein

Übersetzung 451 - 500 von 2218  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att känna sig frusenverfroren sein
att finnas att tillgåverfügbar sein
att förhinderverhindert sein
att känna sig besvärad [förlägen]verlegen sein
att vara bananas [vard.]verrückt sein
att vara strängt upptagenvielbeschäftigt sein
att behövasvonnöten sein
att vara ödets skickelse [förutbestämd] [idiom]vorausbestimmt sein
att vara förbivorbei sein
att vara övervorbei sein
idiom att ha fötternavorbereitet sein
att vara ödets skickelse [förutbestämd] [idiom]vorbestimmt sein
att förefinnasvorhanden sein
att vara för handenvorhanden sein
att vara förhandenvorhanden sein
att vara ödets skickelse [förutbestämd] [idiom]vorherbestimmt sein
att akta sigvorsichtig sein
att vara varsamvorsichtig sein
att vara förbivorüber sein
att vara övervorüber sein
att vara vakenwach sein
att vara alertenwachsam sein
idiom att vara sin vaktwachsam sein
idiom att visa vägenWegbereiter sein
att resa borst [bildl.]widerborstig sein
att trilskaswiderspenstig sein
idiom att vara snabb som en vesslawieselflink sein
idiom att ha skinn näsanwillensstark sein
idiom att ha (ett) välsmort munläder [vard.]wortgewandt sein
att vara förbannadwütend sein
att vara söndratzerrissen sein
att hatta [vard.] [vara obeslutsam]ziellos sein
att vara belåtenzufrieden sein
att vara nöjdzufrieden sein
att vara till ens belåtenhetzufriedenstellend sein
idiom att ha (ett) välsmort munläder [vard.]zungenfertig sein
idiom jur. att vara vid sina sinnens fulla bruk [vara tillräknelig]zurechnungsfähig sein
att förtröstazuversichtlich sein
sport att vara stark i närkamperzweikampfstark sein
det vill säga <dvs., d.v.s.>das heißt <d. h.>
sport kamelen {u} [Ustrasana] [Yoga]das Kamel {n} [Ustrasana] [Yoga]
det duger intedas bringt nichts [ugs.]
idiom Det barkar åt skogen! [vard.]Das geht schief! [ugs.]
Det barkar åt helsike. [vard.]Das geht schief. [ugs.]
Det gills inte! [barnspråk]Das gildet nicht! [Kindersprache]
Det gills inte! [barnspråk]Das giltet nicht! [Kindersprache]
mat. Det är jättegott! [vard.]Das ist superlecker! [ugs.]
det är förståeligtdas ist verständlich [nachvollziehbar]
Det låter toppen! [vard.]Das klingt toll! [ugs.]
det var nära ögat [idiom]das war haarscharf [Idiom]
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=das+kann+dir+doch+schei%C3%9Fegal+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung