Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: dastehen wie Buridans Esel

Übersetzung 1 - 50 von 499 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att stå som förstenad `[idiom]`	wie versteinert dastehen `[Idiom]`
	att stå tripp, trapp, trull `[om` `barn]`	dastehen wie die Orgelpfeifen `[Reihe` `Kinder` `nach` `Größe` `geordnet]`
	idiom envis som en åsna	störrisch wie ein Esel
	idiom envis som en åsna `[nedsätt.]`	stur wie ein Esel `[ugs.]` `[pej.]` `[Redewendung]`
	idiom att ligga risigt till `[vard.]`	schlecht dastehen `[ugs.]`
	att göra bort ngn.	jdn. dumm dastehen lassen `[ugs.]` `[Idiom]`
	zool. T åsna `{u}`	Esel `{m}`
	mus. Gå du Axel efter Bertils / Håkans fiskar. `[minnesramsa` `för` `durtonarter` `med` `kors-förtecken]`	Geh du alter Esel, hol Fische. `[Merkspruch` `für` `die` `Durtonarten` `mit` `Kreuz-Vorzeichen]`
	mus. Ge dem alla en hel fisk. `[minnesramsa` `för` `durtonarter` `med` `kors-förtecken]`	Geh du alter, Esel hol Fische. `[Merkspruch` `für` `die` `Durtonarten` `mit` `Kreuz-Vorzeichen]`
	litt. F Bord, duka dig `[Bröderna` `Grimm]`	Tischlein deck dich, Esel streck' dich und Knüppel aus dem Sack `[Brüder` `Grimm]`
	hur `{adv}`	wie
	hur pass `{adv}`	wie
	huru `{adv}` `[åld.]`	wie
	huruledes `{adv}` `[åld.]`	wie
	hurulunda `{adv}` `[åld.]`	wie
	hurusom `{adv}` `[åld.]`	wie
	i likhet med `{conj}`	wie
	såsom `{conj}` `[i` `likhet` `med]`	wie
	som `{conj}`	wie
	Va? `[vard.]`	Wie?
	i stil med	etwa wie
	liksom `{conj}`	gleich wie
	eller vad då	oder wie
	likasåsom `{conj}` `[åld.]` `[liksom,` `så` `som]`	so wie
	likasom `{conj}`	so wie
	liksåsom `{conj}` `[åld.]` `[liksom,` `så` `som]`	so wie
	liksom `{conj}`	so wie
	såsom `{conj}` `[i` `likhet` `med]`	so wie
	i stil med	sowas wie
	hurdan `{adv}` `[hur]`	wie (genau)
	blickstilla `{adv}`	wie angewurzelt
	idiom som fastnaglad `{adv}`	wie angewurzelt
	hur än	wie auch
	som bekant	wie bekannt
	som vi sa	wie besprochen
	Förlåt?	Wie bitte?
	Hur sa?	Wie bitte?
	Hursa?	Wie bitte?
	idiom Vad sa du?	Wie bitte?
	Vafalls?	Wie bitte?
	Hur då?	Wie das?
	Hur då?	Wie denn?
	Vad dumt!	Wie dumm!
	som väntat `{adv}`	wie erwartet
	enligt ritningarna `{adv}` `[planmässigt]`	wie geplant
	planmässigt `{adv}`	wie geplant
	som vanligt `{adv}`	wie gewöhnlich
	sin vana trogen `[som` `vanligt]`	wie immer
	som vanligt `{adv}`	wie immer
	Vad roligt!	Wie nett!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=dastehen%2Bwie%2BBuridans%2BEsel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

dastehen+wie+Buridans+Esel in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: dastehen wie Buridans Esel

Übersetzung 1 - 50 von 499 >>

Übersetzungen eintragen