Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: dein+mein+Bier
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dein+mein+Bier in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: dein mein Bier

Übersetzung 1 - 63 von 63

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
dindein
spel Din tur. [om brädspel]Dein Zug.
Gör ditt bästa!Gib dein Bestes!
mat. öl bärka {u} [vard.]Bier {n}
mat. öl bärs {u} [vard.]Bier {n}
mat. öl bier {n} [vard.] [öl]Bier {n}
mat. öl bira {u} [vard.]Bier {n}
Menar du allvar?Ist das dein Ernst?
mat. öl öl {n} [dryck]Bier {n} [Getränk]
mat. öl bier {u} [vard.] [flaska, glas eller burk öl]Bier {n} [Portion]
mat. öl öl {u} [portion]Bier {n} [Portion]
öldrickande {adj} [oböjl.]Bier trinkend
öl att öla [vard.]Bier trinken
spel ölpingis {u} [vard.]Bier Pong {n}
spel ölpong {u}Bier Pong {n}
Gör din (egen) sak. [idiom]Mach dein (eigenes) Ding. [Idiom]
Din önskan är min lag.Dein Wunsch ist mir Befehl.
mat. öl ljust öl {n}blondes Bier {n} [ugs.]
back {u} [ölback]Kasten {m} Bier [ugs.]
back {u} ölKasten {m} Bier [ugs.]
ölback {u}Kasten {m} Bier [ugs.]
back {u} [ölback]Kiste {f} Bier [ugs.]
back {u} ölKiste {f} Bier [ugs.]
ölback {u}Kiste {f} Bier [ugs.]
handel öl transp. flak {n} [ölflak]Palette {f} Bier [Karton]
handel öl transp. ölflak {n}Palette {f} Bier [Karton]
Får jag låna muggen? [vard.]Darf ich (mal) dein Klo benutzen? [ugs.]
öl att bjuda ngn. ett glas öljdm. ein Bier ausgeben [ugs.]
mat. öl att bjuda ngn. en öljdn. auf ein Bier einladen
öl att bjuda ngn. en öljdn. zu einem Bier einladen
öl att bjuda ngn. ett glas öljdn. zu einem Bier einladen
Ska vi ta en öl?Gehen wir auf ein Bier?
min {pron}mein
mat. öl folköl {n} {u} [vard.]Bier {n} [mit mittlerem Alkoholgehalt 2,25-3,5 %]
mat. öl folle {u} [vard.] [folköl]Bier {n} [mit mittlerem Alkoholgehalt 2,25-3,5 %]
Jag beklagar sorgen.Mein Beileid!
Jag beklagar sorgen.Mein Beileid.
Jag beklagar verkligen.Mein Beileid.
Mina kondoleanser.Mein Beileid.
öl Ska vi (träffas och) ta en öl? [vard.]Sollen wir uns auf ein Bier treffen? [ugs.]
Jag beklagar sorgen.Mein herzliches Beileid.
Jag beklagar verkligen.Mein herzliches Beileid.
Mina kondoleanser.Mein herzliches Beileid.
Mitt namn är ...Mein Name ist ...
efter mitt förmenande {adv}für mein Dafürhalten [geh.]
enligt mig {adv}für mein Dafürhalten [geh.]
enligt min åsikt {adv}für mein Dafürhalten [geh.]
enligt min mening {adv}für mein Dafürhalten [geh.]
enligt min uppfattning {adv}für mein Dafürhalten [geh.]
enligt mitt förmenande {adv}für mein Dafürhalten [geh.]
i mitt tycke {adv}für mein Dafürhalten [geh.]
Herrejösses! [vard.]Oh mein Gott! [ugs.]
Hujedamej! [vard.]Oh mein Gott! [ugs.]
Jag menar allvar.Das ist mein Ernst.
idiom Du har mitt ord.Du hast mein Wort.
idiom Tro mig mitt ord.Du hast mein Wort.
Idag är det min födelsedag.Heute ist mein Geburtstag.
min almanacka är fulltecknadmein Terminkalender ist voll
min salig make [åld.] [även skämts.]mein Seliger [veraltet] [auch hum.]
Det är mitt sista bud.Das ist mein letztes Angebot.
idiom Jag tror inte mina ögon!Ich glaub mein Hamster bohnert! [ugs.]
idiom Jag tror inte mina ögon!Ich glaub, mein Schwein pfeift! [ugs.]
astron. Mor vattnar jorden medan jag sätter ut nya plantor. [minnesramsa för planeterna i solsystem]Mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unsere neun Planeten. [Merkspruch zur Reihenfolge der ehemals neun Planeten unseres Sonnensystems]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=dein%2Bmein%2BBier
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung