| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ↔ German: dem

Translation 1 - 50 of 391 >>

Swedish
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

PRON	dem [Dativ] \| der \| dem \| denen	edit
NOUN	das Dem \| die Deme	edit

dem {pron}

30

sie [3. Pers. Pl.]

dem {pron}

15

2 Words: Others

det oaktat {adv}

dem ungeachtet [veraltet] [trotzdem]

detta oaktat {adv}

dem ungeachtet [veraltet] [trotzdem]

trots det {adv}

dem ungeachtet [veraltet] [trotzdem]

trots detta {adv}

dem ungeachtet [veraltet] [trotzdem]

3 Words: Others

luftf. Turism på flyget dit {adv}

auf dem Hinflug

luftf. Turism på planet dit {adv}

auf dem Hinflug

på ditvägen {adv}

auf dem Hinweg

på vägen dit {adv}

auf dem Hinweg

på bondlandet {adv}

auf dem Land

på landet {adv}

auf dem Land

auf dem Land

på papperet {adv}

auf dem Papier [fig.: in der Theorie]

på pappret {adv}

auf dem Papier [fig.: in der Theorie]

per post {adv}

auf dem Postweg [per Post]

i baksätet {adv}

auf dem Rücksitz

i knät [t.ex. sitta med barnet i knät]

auf dem Schoß

auf dem Sofa

auf dem Spiel

i framsätet {adv}

auf dem Vordersitz

idiom på framfart

auf dem Vormarsch

efter vägen {adv}

auf dem Weg [unterwegs]

ur minnet {adv}

aus dem Gedächtnis

från (år) ...

aus dem Jahr ...

från (år) ...

aus dem Jahre ...

idiom på stående fot {adv} [idiom]

aus dem Stegreif

på rak arm {adv} [bildl.]

aus dem Stegreif [fig.]

[på rak arm {adv} [bildl.]]

aus dem Stehgreif [fig.] [FALSCH für: aus dem Stegreif]

tillsynes {adv}

dem Anschein nach

till synes {adv}

dem Anschein nach

tillsynes {adv}

dem Augenschein nach

till synes {adv}

dem Augenschein nach

enligt hörsägen {adv}

dem Hörensagen nach

gråtfärdig {adj}

dem Weinen nahe

motsols {adv}

entgegen dem Uhrzeiger

motsols {adv}

entgegen dem Uhrzeigersinn

i så fall {adv}

in dem Fall

med strömmen {adv}

mit dem Strom

i syfte att {adv}

mit dem Ziel

i syfte att {adv}

mit dem Zweck

enligt hörsägen {adv}

nach dem Hörensagen

alltsedan dess {adv}

seit dem Tage

över genomsnittet {adj}

über dem Durchschnitt

över havet <ö.h.>

über dem Meeresspiegel <ü. d. M.>

under täckmanteln av ngt.

unter dem Deckmantel etw.^Gen.

under täckmantel av ngt. [idiom]

unter dem Deckmantel etw.^Gen. [idiom]

under genomsnittet {adj}

unter dem Durchschnitt

sammanfattningsvis {adv}

unter dem Strich

sammantaget {adv}

unter dem Strich

» See 136 more translations for dem within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=dem
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.075 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren dem/DESV

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement