| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

dem Tode entrinnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: dem Tode entrinnen

Übersetzung 1 - 50 von 407 >>

Schwedisch

Deutsch

–

VERB

dem Tode entrinnen | entrann dem Tode/dem Tode entrann | dem Tode entronnen

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

idiom att undgå döden med en hårsmån

um Haaresbreite dem Tod entrinnen

ihjäl {adv}

zu Tode

dödsdömd {adj}

zum Tode verurteilt

dödsförskräckt {adj}

zu Tode erschrocken

ihjälklämd {adj}

(zu Tode) gequetscht

livrädd {adj}

zu Tode erschrocken

zu Tode

jur. dödsdömd {u} [kvinnlig]

zum Tode Verurteilte {f}

jur. dödsdömd {u} [manlig]

zum Tode Verurteilter {m}

att klubba ihjäl

zu Tode prügeln

vom Tode ereilt werden [geh.]

idiom att skämmas ihjäl

sich zu Tode schämen

fordon traf. att köra ihjäl sig

sich zu Tode fahren

idiom att skrämma livet ur ngn.

jdn. zu Tode ängstigen

idiom att skrämma livet ur ngn.

jdn. zu Tode erschrecken

idiom att skrämma vettet ur ngn.

jdn. zu Tode erschrecken

att tortera ngn. till döds

jdn. zu Tode foltern

med. psyk. att svälta sig (själv) till döds

sich zu Tode hungern

dem {pron}

dem {pron}

sie [3. Pers. Pl.]

gråtfärdig {adj}

dem Weinen nahe

motsols {adv}

entgegen dem Uhrzeiger

motsols {adv}

entgegen dem Uhrzeigersinn

sammanfattningsvis {adv}

unter dem Strich

sammantaget {adv}

unter dem Strich

tillsynes {adv}

dem Anschein nach

tillsynes {adv}

dem Augenschein nach

ajour {adj}

auf dem neuesten Stand

allteftersom ...

in dem Maße, wie ...

hursomhelst {adv}

wie dem auch sei

luftburen {adj}

auf dem Luftweg transportiert

handel säljstoppad {adj}

aus dem Verkauf genommen

spjutspets- {adj}

auf dem neuesten Stand

mat. ugnsfärsk {adj}

frisch aus dem Ofen

uppochnervänd {adj}

auf dem Kopf stehend

dödsarbete {n}

Ringen {n} mit dem Tod

alltsedan dess {adv}

seit dem Tage

enligt hörsägen {adv}

dem Hörensagen nach

enligt hörsägen {adv}

nach dem Hörensagen

före sänggående {adv}

vor dem Schlafengehen

före sänggående {adv}

vor dem Zubettgehen

från (år) ...

aus dem Jahr ...

från (år) ...

aus dem Jahre ...

i baksätet {adv}

auf dem Rücksitz

i framsätet {adv}

auf dem Vordersitz

i slutändan {adv}

unter dem Strich

i slutänden {adv}

unter dem Strich

auf dem Sofa

innan sänggående {adv}

vor dem Schlafengehen

innan sänggående {adv}

vor dem Zubettgehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=dem+Tode+entrinnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung