demi-mot in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: demi mot

Übersetzung 1 - 50 von 201 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	mot `{prep}`	an
	mot `{prep}`	gegen
	mot `{prep}`	gegenüber
	mot reglarna	regelwidrig
	miljö skonsam mot miljön `{adj}`	umweltschonend
	sport Unverified i djupled (framåt mot motståndarens mål) `{adv}`	vorwärts
	skyddad mot betesdjur `{adj}`	weideviehsicher
	mot `{prep}`	wider `[+Akk.]` `[geh.]` `[veraltend]`
	mot `{prep}`	zu `[gegenüber]`
	(i strid) mot `{prep}`	zuwider `[+Dat.]` `[geh.]` `[entgegen]`
	att erinra mot ngt. `[anmärka]`	etw.^Akk. anmerken `[kritisieren]`
	att hysa betänkligheter mot ngt.	etw.^Akk. beanstanden
	att hysa betänkligheter mot ngt.	etw.^Akk. beanständen `[österr.]` `[veraltet]`
	att styra mot ngt. `[även` `bildl.]`	etw. ansteuern `[auch` `fig.]`
	idiom att matcha ngt. mot ngn.	jdm. etw. zuordnen
	att vara otrogen mot ngn.	jdm. fremdgehen `[ugs.]`
	att le mot ngn.	jdm. zulächeln
	att plira mot/åt ngn.	jdm. zuzwinkern
	att ingripa mot ngn./ngt.	jdm./etw. wehren `[geh.]`
	att inskrida mot ngn./ngt.	jdm./etw. wehren `[geh.]`
	att le mot ngn.	jdn. anlächeln
	att småle mot ngn.	jdn. anlächeln
	att vara förmyndaraktig mot ngn.	jdn. bevormunden
	att uppträda bryskt mot ngn.	jdn. brüskieren
	med. räddn. mun-mot-munmetoden `{u}` `[best.` `f.]`	Atemspende `{f}`
	traf. mot `{n}` `[västsverige]` `[trafikplats` `vid` `motorväg]`	Autobahnanschluss `{m}`
	traf. mot `{n}` `[regionalt]` `[vägkorsning]`	Kreuzung `{f}` `[bei` `Schnellstraßen,` `Autobahnen]`
	jur. mil. brott `{n}` mot krigets lagar	Kriegsverbrechen `{n}`
	traf. förbud `{n}` mot att parkera fordon	Parkverbot `{n}`
	åtgärd `{u}` mot missförhållande	Remedur `{f}` `[veraltend]`
	jur. hets `{u}` mot folkgrupp	Volksverhetzung `{f}`
	mot slutet `{adv}`	gegen Ende
	mot slutet av `{prep}`	gegen Ende `[+Gen.]`
	mot ersättning `{adv}`	gegen Entgelt
	hätsk (mot) `{adj}`	gehässig (gegen)
	mot hembygden `{adv}` `[hemåt]`	gen Heimat `[veraltend]`
	mot `{prep}`	in Richtung `[+Gen.]`
	mot förmodan	wider Erwarten
	mot ngns. vilja	wider jds.^Akk. Willen
	att sikta (mot ngn./ngt.) `[rikta` `ett` `vapen` `e.d.` `mot` `ett` `mål]`	(auf jdn./etw.) zielen `[z.` `B.` `mit` `einer` `Waffe]`
	sport att falla (mot ngn.) `[förlora]`	(gegen jdn.) verlieren
	att ingripa (mot ngn./ngt.)	(gegen jdn./etw.) einschreiten
	att inskrida (mot ngn./ngt.)	(gegen jdn./etw.) einschreiten
	att revoltera (mot ngn./ngt.)	(gegen jdn./etw.) revoltieren `[bildungsspr.]`
	att väga (mot varandra)	(gegeneinander) abwägen
	att vara otrogen (mot ngn.)	(jdm.) untreu sein
	att törna (e)mot ngt.	an etw. stoßen `[prallen]`
	att styra mot ngt. `[även` `bildl.]`	auf etw. zusteuern `[auch` `fig.]`
	fordon traf. att köra mot ngn./ngt.	auf jdn./etw. zufahren
	luftf. att flyga mot ngn./ngt.	auf jdn./etw. zufliegen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=demi-mot
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten