Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: den Durchblick

Übersetzung 351 - 400 von 1137 << >>

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	att ta mod till sig	(den) Mut aufbringen
	sport att reducera `[göra` `ett` `reduceringsmål]`	den Anschlusstreffer erzielen
	att dö	den Arsch zukneifen `[derb]` `[Idiom]` `[sterben]`
	idiom att ligga lågt `[bildl.]`	den Ball flachhalten `[ugs.]`
	att tycka `[ha` `intryck` `av]`	den Eindruck haben
	att gå på loppis `[vard.]`	den Flohmarkt besuchen
	att ställa i diskmaskinen	den Geschirrspüler einräumen `[ugs.]`
	att sätta på sig bältet	den Gurt anlegen
	idiom att dra det kortaste stråt	den Kürzeren ziehen
	idiom att röra om i grytan	den Laden aufmischen
	idiom att ta ned skylten `[dö]`	den Löffel abgeben
	idiom att ta ner skylten `[dö]`	den Löffel abgeben
	att dö	den Löffel abgeben `[ugs.]` `[Idiom]` `[sterben]`
	mate. stat. att snitta `[vard.]` `[beräkna` `medelvärde]`	den Mittelwert berechnen
	mate. stat. att snitta `[vard.]` `[utgöra` `medelvärde]`	den Mittelwert bilden
	att kuta med ryggen	den Rücken beugen `[wörtlich]`
	att räta på ryggen `[eg.]`	den Rücken strecken
	fordon att lägga i / in backen	den Rückwärtsgang einlegen
	idiom att ta i på skarpen	den Ton verschärfen
	tek. att serva bilen `[vard.]`	den Wagen überholen `[warten]`
	att prioritera ngt.	etw.^Dat. den Vorrang geben
	att kurtisera ngn. `[åld.]`	jdm. den Hof machen
	med. att magpumpa ngn.	jdm. den Magen aushebern `[auspumpen]`
	att nedslå ngn. `[bildl.]`	jdm. den Mut nehmen
	att försvara ngns. rygg	jdm. den Rücken decken
	pol. att porta ngn. `[vard.]`	jdm. den Zutritt verweigern
	bibl. relig. den sista måltiden `{u}` `[best.` `f.]`	das letzte Abendmahl `{n}`
	med. den hippokratiska eden `{u}` `[best.` `f.]`	der hippokratische Eid `{m}`
	geogr. den gamla världen `{u}` `[best.` `f.]`	die Alte Welt `{f}`
	den stora kärleken `{u}` `[best.` `f.]`	die große Liebe `{f}`
	geogr. den nya världen `{u}` `[best.` `f.]`	die Neue Welt `{f}`
	sport den olympiska rörelsen `{u}` `[best.` `f.]`	die olympische Bewegung `{f}`
	sport den olympiska facklan `{u}` `[best.` `f.]`	die olympische Fackel `{f}`
	sport den olympiska flaggan `{u}` `[best.` `f.]`	die olympische Flagge `{f}`
	i sviterna av `{prep}`	an den Folgen von `[+Dat.]`
	i sviterna av `{prep}`	an den Nachwirkungen von `[+Dat.]`
	i sista stund `{adv}`	auf den letzten Drücker `[ugs.]`
	den ene och andre	der eine oder andere
	idiom den biolgiska klockan tickar	die biologische Uhr tickt
	pysslig `{adj}` `[vard.]` `[händig,` `skicklig]`	geschickt (mit den Händen)
	Unverified i den mån som `{konj.}`	in dem Maße wie
	under dagarna som följde `{adv}`	in den darauffolgenden Tagen
	under de kommande åren `{adv}`	in den kommenden Jahren
	under de kommande månaderna `{adv}`	in den kommenden Monaten
	under de kommande dagarna `{adv}`	in den kommenden Tagen
	under de kommande veckorna `{adv}`	in den kommenden Wochen
	under de senaste åren `{adv}`	in den letzten Jahren
	(under) de senaste dagarna `{adv}`	in den letzten Tagen
	under de kommande åren `{adv}`	in den nächsten Jahren
	under de kommande månaderna `{adv}`	in den nächsten Monaten

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=den%2BDurchblick
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.165 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

den+Durchblick in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: den Durchblick

Übersetzung 351 - 400 von 1137 << >>

Übersetzungen eintragen