|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: den Bau starten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

den Bau starten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: den Bau starten

Übersetzung 351 - 400 von 1155  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom av den gamla stammen {adj}der alten Schule
idiom av den gamla stammen {adj}vom alten Schlag
idiom av den gamla stammen {adj}vom alten Schlage
i den här avsiktenin der Absicht
i den här avsiktenzu dem Zweck
den (här) vägenauf diesem Weg
den här sidan {adv}auf dieser Seite
idiom Ta vara dagen!Nutze den Tag!
till att börja med {adv}für den Anfang
under den gångna helgen {adv}am letzten Wochenende
under den gångna helgen {adv}am vergangenen Wochenende
under den närmaste tiden {adv}in nächster Zeit
den här sidan av {prep}diesseits [+Gen.]
film F Den purpurröda manteln [Henry Koster]Das Gewand
bortemot {adv} [ungefär]über den Daumen gepeilt [ugs.] [ungefähr]
pysslig {adj} [vard.] [händig, skicklig]geschickt (mit den Händen)
att den Arsch zukneifen [derb] [Idiom] [sterben]
att den Löffel abgeben [ugs.] [Idiom] [sterben]
att über den Jordan gehen [Idiom] [sterben]
med. att föda [genomgå förlossning]in den Wehen liegen
att kurtisera ngn. [åld.]jdm. den Hof machen
att lugga ngn.jdn. an den Haaren ziehen
med. att magpumpa ngn.jdm. den Magen aushebern [auspumpen]
att nedslå ngn. [bildl.]jdm. den Mut nehmen
pol. att porta ngn. [vard.]jdm. den Zutritt verweigern
att prioritera ngt.etw.Dat. den Vorrang geben
sport att reducera [göra ett reduceringsmål]den Anschlusstreffer erzielen
mate. stat. att snitta [vard.] [beräkna medelvärde]den Mittelwert berechnen
mate. stat. att snitta [vard.] [utgöra medelvärde]den Mittelwert bilden
att tycka [ha intryck av]den Eindruck haben
med. att bryta armensichDat. den Arm brechen
att försvara ngns. ryggjdm. den Rücken decken
att hålla tidsplanensich an den Zeitplan halten
idiom att ligga lågt [bildl.]den Ball flachhalten [ugs.]
idiom att rensa hjärnanden Kopf frei kriegen [ugs.]
tek. att serva bilen [vard.]den Wagen überholen [warten]
sport att skruva bollenden Ball mit Effet schießen
med. att stuka fotensichDat. den Fuß verstauchen
med. att vricka fotensichDat. den Fuß verrenken
med. att vricka fotensichDat. den Fuß verstauchen
ögonblicklig kärlek {u}Liebe {f} auf den ersten Blick
film litt. Den oändliga historienDie unendliche Geschichte [Michael Ende]
för den skull {adv}darob [veraltet] [noch hum.] [deswegen]
i sista stund {adv}auf den letzten Drücker [ugs.]
i sviterna av {prep}an den Folgen von [+Dat.]
i sviterna av {prep}an den Nachwirkungen von [+Dat.]
under alla år {adv}während all den Jahren [ugs.]
under förhandenvarande förhållanden {adv}unter den obwaltenden Umständen [geh.]
under förhandenvarande omständigheter {adv}unter den obwaltenden Umständen [geh.]
Turism att åka semesterin (den) Urlaub fahren
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=den+Bau+starten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten