den Beweis für etw haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: den Beweis für etw haben

Übersetzung 1 - 50 von 8131 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att leda (ngt.) i bevis	den Beweis (für etw.) führen
	att leda ngt. i bevis	den Beweis für etw. erbringen
	astron. vetens. livsbevis `{n}`	Beweis `{m}` für Leben
	idiom att ha ngt. till övers för ngn./ngt.	etw. für jdn./etw. übrig haben
	att ha bruk för ngt.	für etw. Verwendung haben
	att visa prov	den Beweis erbringen
	att ansvara för ngt. `[ha` `ansvaret]`	für etw. die Verantwortung haben
	att vurma för ngt.	für etw. einen Fimmel haben `[ugs.]` `[pej.]`
	att ha förståelse för ngn./ngt.	für jdn./etw. Verständnis haben
	att ha tid med ngn./ngt.	für jdn./etw. Zeit haben
	att ha råd med ngt. `[om` `pengar]`	das Geld für etw.^Akk. haben
	att inte ha tid med ngn./ngt.	keine Zeit für jdn./etw. haben
	idiom att ha en osviklig känsla för ngt.	ein untrügliches Gefühl für etw. haben
	idiom att ha gott väderkorn för ngt. `[bildl.]`	eine gute Nase haben für etw. `[fig.]`
	idiom att vara lyhörd för / inför ngn./ngt.	ein offenes Ohr für jdn./etw. haben
	att ange skälet till ngt.	den Grund für etw. angeben
	att framlägga bevis för ngt.	den Nachweis für etw. erbringen
	idiom att ha god hand med ngn./ngt.	ein (gutes) Händchen für jdn./etw. haben `[ugs.]`
	idiom att ha gott väderkorn för ngt. `[bildl.]`	einen guten Riecher haben für etw. `[ugs.]` `[fig.]`
	idiom att ha ett gott handlag med ngn./ngt.	für jdn./etw. ein gutes Händchen haben `[ugs.]`
	att klä skott för ngt. `[bildl.]`	den Kopf für etw.^Akk. hinhalten
	idiom att lägga grunden för / till ngt.	den Grundstein für / zu etw. legen
	att ha god blick för ngt.	einen guten Blick für etw. haben
	att inte ha den minsta lust med ngt.	null Bock auf etw. haben `[ugs.]`
	idiom för den händelse att `{adv}`	für den Fall der Fälle
	att bädda för ngt. `[bildl.]` `[skapa` `gynnsama` `förutsättningar]`	den Boden für etw.^Akk. bereiten `[fig.]`
	att inte ha någon aning om ngt.	nicht den geringsten Schimmer von etw.^Dat. haben `[ugs.]`
	att inte ha någon aning om ngt.	nicht den leisesten Schimmer von etw.^Dat. haben `[ugs.]`
	att lägga grundstenen för / till ngt. `[även` `bildl.]`	den Grundstein für / zu etw. legen `[auch` `fig.]`
	att inte ha den blekaste aning (om ngt.) `[idiom]`	nicht die geringste Ahnung (von etw.^Dat.) haben
	att bära hundhuvudet för ngt. `[idiom]`	für etw. den Kopf hinhalten müssen `[Idiom]`
	att bära hundhuvudet för ngt. `[idiom]`	für etw. den Rücken hinhalten müssen `[Idiom]`
	att rulla ut (den) röda mattan för ngn. `[idiom]`	für jdn. den roten Teppich ausrollen `[Redewendung]`
	att inte ha den minsta lust med ngt.	gar keine Lust auf etw. haben
	att inte ha den minsta lust med ngt.	überhaupt keine Lust auf etw. haben
	att inte ha den minsta lust med ngt.	nicht die geringste Lust auf etw. haben
	att inte ha den blekaste aning (om ngt.) `[idiom]`	keinen blassen Schimmer (von etw.^Dat.) haben `[Idiom]`
	att inte ha den blekaste aning (om ngt.) `[idiom]`	keinen blassen Dunst (von etw.^Dat.) haben `[ugs.]` `[Idiom]`
	jur. att ha vårdnad om ngn.	das Sorgerecht für jdn. haben
	jur. att ha vårdnaden om ngn.	das Sorgerecht für jdn. haben
	att tyckas	den Anschein haben
	ifall `{conj}`	für den Fall, dass
	för hemmabruk `{adv}`	für den Hausgebrauch
	för hemmabruk `{adv}`	für den Heimgebrauch
	för husbehov `{adv}`	für den Hausbedarf
	för husbehov `{adv}`	für den Hausgebrauch
	för stunden `{adv}`	für den Moment
	till husbehov `{adv}`	für den Hausbedarf
	till husbehov `{adv}`	für den Hausgebrauch
	att tycka sig	den Eindruck haben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=den+Beweis+f%C3%BCr+etw+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.260 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten