|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: den Boden für etw bereiten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

den Boden für etw bereiten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: den Boden für etw bereiten

Übersetzung 101 - 150 von 7500  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB   den Boden für etw. bereiten | bereitete den Boden für etw./den Boden für etw. bereitete | den Boden für etw. bereitet
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
att svara för ngt.für etw. verantwortlich sein
att ha bruk för ngt.für etw. Verwendung haben
att lägga ned tid ngt.für etw. Zeit aufwenden
att lägga ner tid ngt.für etw. Zeit aufwenden
att lämpa sig (för ngt.)sich (für etw.) eignen
att satsa ngt./att [+verb] [bildl.] [göra en kraftansträngning]sich für etw. einsetzen
att verka för ngt.sich für etw. einsetzen
att engagera sig i ngt.sich für etw. engagieren
att besluta sig för ngt.sich für etw. entscheiden
spel sport att kvala in till ngt.sich für etw. qualifizieren
idiom att stå till svars för ngt.sich für etw. rechtfertigen
att lägga tid (på ngt.)Zeit (für etw.) aufwenden
att lägga timmar ngt. / att [+verb]Zeit für etw. aufbringen
att lägga timmar ngt. / att [+verb]Zeit für etw. aufwenden
att göra av med pengar (på ngt.)etw.Akk. (für etw.Akk.) verausgaben [Papierdeutsch] [ausgeben]
att lägga ned pengar (på ngt.)etw.Akk. (für etw.Akk.) verausgaben [Papierdeutsch] [ausgeben]
att lägga ner pengar (på ngt.)etw.Akk. (für etw.Akk.) verausgaben [Papierdeutsch] [ausgeben]
att spendera ngt. (på ngt.) [pengar]etw.Akk. (für etw.Akk.) verausgaben [Papierdeutsch] [ausgeben]
idiom att ge (ngn.) gåshud(jdm.) Gänsehaut bereiten
att vålla ngn. bryderijdm. Kopfzerbrechen bereiten
att vålla ngn. bekymmerjdm. Kummer bereiten
att åsamka ngn. besvärjdm. Schwierigkeiten bereiten
att åsamka ngn. svårigheterjdm. Schwierigkeiten bereiten
att bekymra ngn.jdm. Sorge bereiten
att vålla ngn. bekymmerjdm. Sorgen bereiten
att misströsta (om ngt.) [se mörkt (på)](für etw.Akk.) schwarzsehen [ugs.]
att köpa ngn. ngt.etw.Akk. für jdn. kaufen
att köpa ngt. åt / till ngn.etw.Akk. für jdn. kaufen
att paxa ngt. åt ngn. [vard.]etw.Akk. für jdn. reservieren
att göra ngt. åt ngn.etw.Akk. für jdn. tun
att stå för ngt. [stå sitt kast]für etw.Akk. einstehen [geradestehen]
jur. att stämma ngn. (för ngt.) [dra inför domstol]jdn. (für etw.Akk.) belangen
att beskylla ngn. (för ngt.)jdn. (für etw.Akk.) beschuldigen
att entusiasmera ngn. för ngt. [hänföra]jdn. für etw.Akk. begeistern
Unverified att anse ngn./ngt. vara [+ adj.]jdn./etw. für [+ Adj.] halten
att vara av ondo (för ngn./ngt.)(für jdn./etw.) abträglich sein
att skramla (till ngn./ngt.) [bildl.] [samla in pengar](für jdn./etw.) Geld sammeln
att vara av ondo (för ngn./ngt.)(für jdn./etw.) nachteilig sein
att vara av godo (för ngn./ngt.)(für jdn./etw.) nützlich sein
att vara av ondo (för ngn./ngt.)(für jdn./etw.) schädlich sein
att döma ut ngt. [förklara oduglig]etw.Akk. für untauglich erklären
att utdöma ngt. [förklara oduglig]etw.Akk. für untauglich erklären
fin. att stå för ngt.für etw.Akk. (finanziell) aufkommen
att vara ägnad att [+verb]für etw.Akk. geeignet sein
att spåna ngt. [kasta fram idéer]für etw.Akk. Ideen sammeln
att göra uppoffringar för ngt.für etw.Akk. Opfer bringen
att ha hand om ngt.für etw.Akk. zuständig sein
förv. jur. att handlägga ngt. [ha hand om]für etw.Akk. zuständig sein
att ansvara för ngt. [ha ansvaret]für etw. verantwortlich zeichnen [geh.]
att i borgen för ngn./ngt.für jdn./etw. Bürgschaft leisten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=den+Boden+f%C3%BCr+etw+bereiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.376 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung