|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: den Mumm haben etw zu tun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

den Mumm haben etw zu tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: den Mumm haben etw zu tun

Übersetzung 451 - 500 von 8342  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att njuta (av ngt.)in den Genuss (von etw.Dat.) kommen
Unverified att prångla ut ngt.etw.Akk. an den Mann bringen [Idiom]
idiom att sjabbla bort ngt. [vard.]etw. in den Sand setzen [ugs.]
att bana väg för ngn./ngt.jdm./etw. den Weg bahnen
att bana väg för ngn./ngt.jdm./etw. den Weg ebnen
att grepp om ngt.etw.Akk. in den Griff bekommen
idiom att kläm ngt.etw. in den Griff kriegen [ugs.]
att fästa blicken ngt.den Blick auf etw.Akk. richten
att ge intryck av ngt.den Eindruck von etw.Dat. erwecken
att ge sken av ngt.den Anschein von etw.Dat. erwecken
att lägga tyngdpunkten ngt.den Schwerpunkt auf etw.Akk. legen
att lägga tyngdpunkten vid ngt.den Schwerpunkt auf etw.Akk. legen
att ställa ngt. i diskmaskinenetw. in den Geschirrspüler räumen [ugs.]
att ta ngt. i nypanetw.Akk. mit den Fingerspitzen greifen
att ta ngt. med nypanetw.Akk. mit den Fingerspitzen nehmen
att fatt i ngn./ngt.jdn./etw. zu fassen kriegen [ugs.]
att ge ngn. tillträde (till ngt.)jdm. Zugang (zu etw.Dat.) gewähren
att ge ngn. tillträde (till ngt.)jdm. Zugang (zu etw.Dat.) verschaffen
att ge ngn. tillträde (till ngt.)jdm. Zutritt (zu etw.Dat.) gewähren
att ge ngn. tillträde (till ngt.)jdm. Zutritt (zu etw.Dat.) verschaffen
att sälla sig till ngn./ngt.sichAkk. zu jdm./etw. gesellen
att tycka till (om ngn./ngt.)seine Meinung (zu jdm./etw.) äußern
att tycka till (om ngn./ngt.)sichAkk. (zu jdm./etw.) äußern
att vara hugad för ngt. [åld.]zu etw.Dat. gelaunt sein [veraltend]
att göra om sig till ngn./ngt.sich zu jdm./etw. wandeln
att vara i stånd att [+verb]zu etw. im Stande sein [Rsv.]
att vara i stånd att [+verb]zu etw. in der Lage sein
att vara till fördel för ngn./ngt.zu jds./etw. Vorteil sein
idiom stick i stäv med / mot ngt.völlig im Gegensatz zu etw.Dat.
idiom att lämna en del övrigt att önskaetw. zu wünschen übrig lassen
att låta sig ryckas med i ngt.sich zu etw. hinreißen lassen
att vara i stånd till ngt. / att [+verb]zu etw. imstande sein
att ha benkoll ngn./ngt. [idiom]ein (wachsames) Auge auf jdn./etw. haben [Idiom]
att ha ngt. lager [även bildl.]etw. auf Lager haben [auch fig., dann ugs.]
att ha stenkoll ngn./ngt. [idiom]ein (wachsames) Auge auf jdn./etw. haben [Idiom]
idiom att ha en felaktig bild av ngn./ngt.ein falsches Bild von jdm./etw. haben
att inte ha någon som helst lust med ngt.gar keine Lust auf etw. haben
att inte ha någon som helst lust med ngt.überhaupt keine Lust auf etw. haben
ngt. bär ngn. emotetw. geht jdm. gegen den Strich [ugs.] [Idiom]
att till ngt.etw.Akk. in den Griff kriegen [ugs.] [hinbekommen]
att fingra ngt. [beröra med fingrarna]etw. mit den Fingern berühren
att grepp om ngt.etw.Akk. in den Griff kriegen [ugs.]
idiom att höja ngn./ngt. till skyarnajdn./etw. in den Himmel heben
idiom att höja ngn./ngt. till skyarnajdn./etw. in den Himmel loben
att kapa åt sig ngt.sich etw. unter den Nagel reißen [fig.]
att tappa tron (på ngn./ngt.)den Glauben (an jdn./etw.) verlieren
att till botten med ngt.etw.Dat. auf den Grund gehen
handel market. att släppa ut ngt. marknadenetw.Akk. auf den Markt bringen
att spana vid horisonten efter ngt.den Horizont nach etw.Dat. absuchen
att vända ryggen åt / till ngn./ngt.jdm./etw. den Rücken zuwenden
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=den+Mumm+haben+etw+zu+tun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.445 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung