| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: den Rückwärtsgang einlegen

Übersetzung 151 - 200 von 917 << >>

Schwedisch

Deutsch

–

VERB

den Rückwärtsgang einlegen | legte den Rückwärtsgang ein/den Rückwärtsgang einlegte | den Rückwärtsgang eingelegt

edit

Teilweise Übereinstimmung

att slå till reträtt

den Rückzug antreten

idiom att hålla skenet uppe

den Schein wahren

idiom att lyfta på förlåten

den Schleier lüften

med. att lindra värken

den Schmerz lindern

att sota skornstenen

den Schornstein fegen

att avgå med segern

den Sieg davontragen

att dra ut kontakten

den Stecker ziehen

att dra ut sladden

den Stecker ziehen

elektr. att bryta strömmen

den Strom abschalten

idiom att fånga dagen

den Tag nutzen

mus. att hålla takten

den Takt halten

mat. att kavla ut degen

den Teig ausrollen

mat. att duka (bordet)

den Tisch decken

idiom att ljuta döden

den Tod erleiden

idiom att ta i på skarpen

den Ton verschärfen

sport att runda målvakten

den Torwart umkurven

att mista överblicken

den Überblick verlieren

att mista förståndet

den Verstand verlieren

att mista sitt förstånd

den Verstand verlieren

att tappa förståndet

den Verstand verlieren

att tappa sitt förstånd

den Verstand verlieren

att tappa vettet

den Verstand verlieren

att dra för gardinen

den Vorhang vorziehen

att dra för gardinen

den Vorhang zuziehen

idiom sport att förvalta försprånget

den Vorsprung verwalten

att sätta väckarklockan

den Wecker stellen

idiom att visa vägen

den Weg aufzeigen

idiom att visa vägen

den Weg vorgeben

idiom att visa vägen

den Weg weisen

att klä julgranen

den Weihnachtsbaum schmücken

att hålla tidsplanen

den Zeitplan einhalten

att förstå halvkväden visa [idiom] [ana sammanhangen]

den Zusammenhang erahnen

att förfela syftet

den Zweck verfehlen

att sätta guldkant på tillvaron [bildl.]

den Alltag verschönern

sport att knycka bollen

den Ball abnehmen

för gårdagens [+substantiv] [maskulinum]

für den gestrigen [+Substantiv]

i åttiårsåldern {adv} [vard.]

in den Achtzigern [Alter]

i åttioårsåldern {adv}

in den Achtzigern [Alter]

i trettiårsåldern {adv} [vard.]

in den Dreißigern [Alter]

i trettioårsåldern {adv}

in den Dreißigern [Alter]

i femtiårsåldern {adv} [vard.]

in den Fünfzigern [Alter]

i femtioårsåldern {adv}

in den Fünfzigern [Alter]

i nittioårsåldern

in den Neunzigern [Alter]

i sextiårsåldern {adv} [vard.]

in den Sechzigern [Alter]

i sextioårsåldern {adv}

in den Sechzigern [Alter]

i sjuttiårsåldern {adv} [vard.]

in den Siebzigern [Alter]

i sjuttioårsåldern {adv}

in den Siebzigern [Alter]

i fyrtiårsåldern {adv} [vard.]

in den Vierzigern [Alter]

i fyrtioårsåldern {adv}

in den Vierzigern [Alter]

i tjugoårsåldern

in den Zwanzigern [Alter]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=den+R%C3%BCckw%C3%A4rtsgang+einlegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung