Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: den Sinn von etw ins Gegenteil verkehren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

den Sinn von etw ins Gegenteil verkehren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: den Sinn von etw ins Gegenteil verkehren

Übersetzung 1 - 50 von 7385  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ordspråk Ur syn, ur sinn.Aus den Augen, aus dem Sinn.
idiom att vara stick i stäv med / mot ngt.gerade das Gegenteil von etw.Dat. sein
att bottenskrapa [bildl.]den Rest von etw. zusammenkratzen
inform. att hasha ngt.den Hash-Code von etw.Dat. berechnen
att njuta (av ngt.)in den Genuss (von etw.) kommen
Unverified att ge intryck av ngt.den Eindruck von etw.Dat. erwecken
att vända bort blicken från ngt.den Blick von etw. abwenden
att falla ngn. i sinnetjdm. in den Sinn kommen
att rinna ngn. i hågenjdm. in den Sinn kommen
ngn. kommer tanken {verb}jdm. kommt etwas in den Sinn
Vad är poängen med ...?Was ist der Sinn (und Zweck) von ...?
den sanna meningen med livetder wahre Sinn des Lebens
att inte ha någon aning om ngt.nicht den geringsten Schimmer von etw.Dat. haben [ugs.]
att inte ha någon aning om ngt.nicht den leisesten Schimmer von etw.Dat. haben [ugs.]
att rinna ngn. i hugen [åld.]jdm. in den Sinn kommen
att inte ha den blekaste aning (om ngt.) [idiom]nicht die geringste Ahnung (von etw.Dat.) haben
Unverified att slå ngn. [komma i ngns. tankar]jdm. in den Sinn kommen
litt. Historien om den svarte gossen [Pelle Snusk]Die Geschichte von den schwarzen Buben [aus Heinrich Hoffmans Struwwelpeter]
att inte ha den blekaste aning (om ngt.) [idiom]keinen blassen Schimmer (von etw.Dat.) haben [Idiom]
att inte ha den blekaste aning (om ngt.) [idiom]keinen blassen Dunst (von etw.Dat.) haben [ugs.] [Idiom]
att falla ngn. injdm. in den Sinn kommen
idiom att sätta bollen i rullningden Stein ins Rollen bringen
idiom att sätta stenen i rullningden Stein ins Rollen bringen
att kasta sig ut djupt vatten [bildl.]den Sprung ins kalte Wasser wagen [fig.]
att förlöjliga ngt.etw. ins Lächerliche ziehen
att frammana ngt.sich etw. ins Gedächtnis rufen
att sällskapa med ngn.mit jdm. verkehren
att umgås med ngn.mit jdm. verkehren
att läsa läpparnavon den Lippen ablesen
att läsa läpparnavon den Lippen lesen
den här sidan av {prep}diesseits von [+Dat.]
att smolk i ögatetw. ins Auge bekommen
idiom att fundera ngt. [överväga]etw. ins Auge fassen [erwägen]
ordspråk Segraren skriver historien.(Die) Geschichte wird von (den) Siegern geschrieben.
ordspråk Vinnaren skriver historien.(Die) Geschichte wird von (den) Siegern geschrieben.
att ha behållning av ngt.etw. von etw. haben
idiom att börja i galen ändaden Gaul von hinten aufzäumen
att stiga upp från de dödavon den Toten auferstehen
att starta ngt. [skapa, initiera ngt.]etw.Akk. ins Leben rufen
idiom att insätta ngn. i ngt.jdn. über etw. ins Bild setzen
ngt. är en sorts ngt.etw. ist eine Sorte (von) etw.
att återkalla ngt. i minnetsichDat. etw. ins Gedächtnis rufen
att återkalla ngt. ur minnetsichDat. etw. ins Gedächtnis rufen
att planera ngt. [ha för avsikt]etw.Akk. ins Auge fassen [Idiom]
traf. att trafikera [ombesörja trafiken viss sträcka]verkehren [öffentliche Verkehrsmittel]
att beblanda sigverkehren [mit jdm. Kontakt haben, sich treffen]
att lägga ngn./ngt. i prokrustesbäddjdn./etw. ins Prokrustesbett zwängen [bildungsspr.]
att viska ngt. i örat ngn.jdm. etw. ins Ohr flüstern
att sikta ngt. [bildl.] [inrikta sig på]etw.Akk. ins Auge fassen [Idiom]
tvärtom {adv}im Gegenteil
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=den+Sinn+von+etw+ins+Gegenteil+verkehren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.762 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten