|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: den Umständen entsprechend
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

den Umständen entsprechend in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: den Umständen entsprechend

Übersetzung 1 - 50 von 925  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   bedingt | den Umständen entsprechend ... 
Suchbegriffe enthalten
efter omständigheterna (väl)den Umständen entsprechend (gut)
Teilweise Übereinstimmung
under nuvarande förhållandenunter den gegenwärtigen Umständen
under förhandenvarande förhållanden {adv}unter den obwaltenden Umständen [geh.]
under förhandenvarande omständigheter {adv}unter den obwaltenden Umständen [geh.]
idiom att ta skeden i vacker hand [bildl.]sichAkk. den Umständen fügen
adekvat {adj}entsprechend
analog {adj}entsprechend
i analogi medentsprechend
motsvarande {adj} [oböjl.]entsprechend
skälig {adj}entsprechend [angemessen]
vederbörlig {adj}entsprechend [angemessen]
tvunget {adv}unter allen Umständen
under alla omständigheter {adv}unter allen Umständen
inte under några omständigheter {adv}unter keinen Umständen
under inga omständigheter {adv}unter keinen Umständen
idiom att vänta barnin anderen Umständen sein
att vara gravidin anderen Umständen sein [Idiom] [schwanger sein]
att vara i välsignat tillstånd [idiom] [vara gravid]in anderen Umständen sein [Idiom] [schwanger sein]
att vara i välsignat tillstånd [idiom] [vara gravid]in gesegneten Umständen sein [Idiom] [schwanger sein]
eventuellt {adv}unter Umständen <u. U.>
i vissa fall {adv}unter Umständen <u. U.>
kanske {adv}unter Umständen <u. U.>
möjligen {adv}unter Umständen <u. U.>
möjligtvis {adv}unter Umständen <u. U.>
geogr. Haag {n}Den Haag {n}
idiom dagen i ända {adv}den ganzen Tag
hela dagenden ganzen Tag
jur. att framställa en begäran till domstolenden Gerichtshof anrufen
nästa dag {adv}den nächsten Tag
över sommarenden Sommer über
över vinternden Winter über
vimsig {adj} [vard.]durch den Wind
till äventyrs {adv} [tvärtemot vad som förväntas]entgegen den Erwartungen
till att börja med {adv}für den Anfang
för eget bruk {adv}für den Eigengebrauch
för privat bruk {adv}für den Eigengebrauch
för husbehov {adv}für den Hausbedarf
till husbehov {adv}für den Hausbedarf
för hemmabruk {adv}für den Hausgebrauch
för husbehov {adv}für den Hausgebrauch
till husbehov {adv}für den Hausgebrauch
för hemmabruk {adv}für den Heimgebrauch
för stunden {adv}für den Moment
mot strömmen {adv}gegen den Strom
moturs {adj} {adv}gegen den Uhrzeigersinn
bygg. tek. enligt ritningarna {adv}gemäß den Zeichnungen
idiom Håll babblan! [vard.]Halt den Mund!
Håll tyst!Halt den Mund!
Tyst dig!Halt den Mund!
idiom bakom kulisserna {adv}hinter den Kulissen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=den+Umst%C3%A4nden+entsprechend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.113 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung