|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: den Vertrag um ein weiteres Jahr verlängern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

den Vertrag um ein weiteres Jahr verlängern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: den Vertrag um ein weiteres Jahr verlängern

Übersetzung 51 - 100 von 2332  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Unverified som en droppe i havet [idiom](wie) ein Tropfen auf den heißen Stein [Redewendung]
att ta sig en åkarbrasa [idiom]die Arme um den Leib schlagen [um warm zu werden]
att förlängaverlängern
tillsvidare {adv} <t.v.>bis auf weiteres
rak arm {adv} [bildl.]ohne weiteres
ordspråk Ett äpple om dagen är bra för magen.Ein Apfel am Tag den Doktor spart.
ordspråk Ett äpple om dagen håller doktorn från staden.Ein Apfel am Tag den Doktor spart.
att stryka någon medhårs [idiom]jdm. um den Bart gehen [ugs.] [Idiom]
att stryka någon medhårs [idiom]jdm. Honig um den Bart schmieren [ugs.] [Idiom]
att linda ngn. runt sin lillfinger [idiom]jdn. um den (kleinen) Finger wickeln [Idiom]
att låna omverlängern [Ausleihe]
att omhäkta ngn.die Untersuchungshaft für jdn. verlängern
jur. avtal {n}Vertrag {m}
jur. fördrag {n}Vertrag {m}
jur. kontrakt {n}Vertrag {m}
att skarva [göra längre]verlängern [länger machen; den Ball ohne Annahme weiterspielen]
jur. enligt avtal {adv}laut Vertrag
EU pol. Lissabonfördraget {n} [best. f.]Vertrag {m} von Lissabon
abonnemang {n} [avtal]Vertrag {m} [z. B. Handyvertrag]
jur. att ingå avtaleinen Vertrag abschließen
att teckna ett avtaleinen Vertrag abschließen
år {n}Jahr {n}
att skriva kontrakt (med ngn./ngt.)einen Vertrag (mit jdm./etw.) abschließen
ifjol {adv}letztes Jahr
ifjol {adv}vergangenes Jahr
ifjol {adv}voriges Jahr
idiom för den händelse att {adv}für den Fall der Fälle
ifjol {adv}im vergangenen Jahr
jordbr. missväxtår {n}Jahr {n} der Missernte
solsnurr {n} [vard.] [år]Jahr {n}
följande år {adv}folgendes Jahr
förra året {adv}letztes Jahr
förra året {adv}vergangenes Jahr
förra året {adv}voriges Jahr
förrförra året {adv}vorletztes Jahr
i år {adv}dieses Jahr
i fjol {adv}letztes Jahr
i fjol {adv}vergangenes Jahr
i fjol {adv}voriges Jahr
i förfjol {adv}vorletztes Jahr
nästa år {adv}kommendes Jahr
nästa år {adv}nächstes Jahr
varje årjedes Jahr
astron. sideriskt år {n}siderisches Jahr {n}
astron. tropiskt år {n}tropisches Jahr {n}
att ta dagen som den kommerin den Tag hineinleben
jur. målet är utsatt till dender Verhandlungstermin ist anberaumt auf den
året efter {adv}im folgenden Jahr
året efter {adv}im Jahr danach
året efter {adv}im Jahr darauf
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=den+Vertrag+um+ein+weiteres+Jahr+verl%C3%A4ngern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung