den bunten Rock anziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: den bunten Rock anziehen [zum Militär gehen]

Übersetzung 1 - 50 von 1369 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	hela bunten	der ganze Plunder `[ugs.]`
	hela bunten `[folk]`	die ganze Gesellschaft
	hela bunten `[folk]`	die ganze Bande `[ugs.]`
	Första, andra, tredje, såld!	Zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten, verkauft!
	klädsel rock `{u}`	Rock `{m}` `[Herrenmantel]` `[veraltet]`
	mil. slag `{n}` `[militär` `konfrontation]`	Schlacht `{f}`
	luftf. mil. lågtflygande jaktplan `{n}`	Tiefflieger `{m}` `[Militär]`
	mil. spel sport drabbning `{u}`	Aufeinandertreffen `{n}` `[Militär,` `Wettkampf]`
	mil. grundutbildning `{u}` `[inom` `militär]`	Grundausbildung `{f}`
	räddn. patrullhund `{u}`	Diensthund `{m}` `[Polizei,` `Militär]`
	mil. spel sport drabbning `{u}`	Treffen `{n}` `[Militär,` `Wettkampf:` `Aufeinandertreffen]`
	mil. pluton `{u}` `[militärt` `förband]`	Zug `{m}` `[Militär]`
	insatsstyrka `{u}`	Einsatztruppe `{f}` `[z.` `B.` `Polizei,` `Militär]`
	arbete mil. värvning `{u}` `[person` `som` `värvats` `för` `militär]`	Rekrut `{m}`
	högt uppsatt befäl `{n}`	hohes Tier `{n}` `[fig.]` `[beim` `Militär]`
	mil. stridskraft `{u}` `[mest` `i` `pl.]` `[militär` `styrka]`	Streitkraft `{f}` `[meist` `im` `Pl.]`
	arbete mil. värvning `{u}` `[person` `som` `värvats` `för` `militär]` `[kvinnlig]`	Rekrutin `{f}`
	mil. ålning `{u}` medelst hasning	Gleiten `{n}` `[Gangart` `beim` `Militär:` `Kriechen,` `Robben]`
	mil. ålning `{u}` medelst hasning	Kriechen `{n}` `[Gangart` `beim` `Militär:` `Gleiten,` `Robben]`
	mil. räddn. att rycka ut `[t.ex.` `om` `trupp,` `räddningsmanskap]`	ausrücken `[z.` `B.` `Militär,` `Rettung]`
	att accelerera	anziehen `[beschleunigen]`
	att attrahera	anziehen `[anlocken]`
	att lomma	schleichen `[langsam` `gehen]`
	att tulta	watscheln `[unsicher` `gehen]`
	att öka farten	anziehen `[beschleunigen]`
	att lafsa `[vard.]`	schlurfen `[schleppend` `gehen]`
	att landstiga	landen `[an` `Land` `gehen]`
	att förgås `[gå` `under]`	untergehen `[zugrunde` `gehen]`
	att sticka `[vard.]` `[dra]`	abhauen `[gehen]` `[ugs.]`
	att gå bra	hinhauen `[salopp.]` `[gut` `gehen]`
	att gå bra	klappen `[ugs.]` `[gut` `gehen]`
	att gå hem	heimgehen `[nach` `Hause` `gehen]`
	att gå i förväg	vorausgehen `[früher` `gehen]`
	klädsel att klä (på) ngn.	jdn. anziehen `[ankleiden]`
	att dra till bromsen	die Bremse anziehen
	gångstil `{u}`	Gangart `{f}` `[Art` `und` `Weise` `zu` `gehen]`
	att sticka dit `[vard.]`	dort vorbeischauen `[dorthin` `gehen]`
	klädsel att klä (på) sig	sich^Akk. anziehen `[ankleiden]`
	att brista `[gå` `i` `bitar]`	reißen `[in` `Stücke` `gehen]`
	att sicksacka	zickzacken `[seltener]` `[im` `Zickzack` `fahren,` `gehen` `etc.]`
	att stappla `[förflytta` `sig` `vacklande]`	eiern `[ugs.]` `[wackelnd` `gehen]`
	att vackla `[förflytta` `sig` `vacklande]`	eiern `[ugs.]` `[wackelnd` `gehen]`
	att gå före `[framför]`	vorgehen `[ugs.]` `[vor` `jdm.` `gehen]`
	att pinna på `[vard.]`	zugehen `[ugs.]` `[schnell,` `schneller` `gehen]`
	att gå på toaletten	austreten `[ugs.]` `[zur` `Toilette` `gehen]`
	att frysa `[övergå` `till` `is]`	anziehen `[zu` `Eis` `werden]`
	klädsel att iföra sig ngt.	sich^Dat. etw.^Akk. anziehen
	att gå `[förflytta` `sig` `till` `fots]`	laufen `[zu` `Fuß` `gehen]`
	att pinna `[vard.]` `[gå` `snabbt]`	zugehen `[ugs.]` `[schnell,` `schneller` `gehen]`
	att gå ngn. till handa	jdm. helfen `[zur` `Hand` `gehen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=den+bunten+Rock+anziehen+%5Bzum+Milit%C3%A4r+gehen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten