den ersten Platz belegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: den ersten Platz belegen

Übersetzung 1 - 50 von 1201 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	i förstone `{adv}`	auf den ersten Blick `[zunächst]`
	vid första anblicken `{adv}`	auf den ersten Blick
	vid första ögonkastet `{adv}`	auf den ersten Blick
	vid första påseende `{adv}`	auf den ersten Blick
	vid första påseendet `{adv}`	auf den ersten Blick
	ögonblicklig kärlek `{u}`	Liebe `{f}` auf den ersten Blick
	kärlek `{u}` vid första ögonkastet	Liebe `{f}` auf den ersten Blick
	att ta första steget `[även` `bildl.]`	den ersten Schritt machen `[auch` `fig.]`
	att ta det första steget `[även` `bildl.]`	den ersten Schritt machen `[auch` `fig.]`
	att ta första steget `[även` `bildl.]`	den ersten Schritt tun `[auch` `fig.:` `auf` `jdn.` `zugehen]`
	att ta det första steget `[även` `bildl.]`	den ersten Schritt tun `[auch` `fig.:` `auf` `jdn.` `zugehen]`
	att belägga	belegen
	att övertäcka	belegen
	att bannlysa	mit einem Bann belegen
	att bevisa ngt.	etw.^Akk. belegen `[beweisen]`
	att styrka ngt. `[bevisa]`	etw.^Akk. belegen `[beweisen]`
	relig. att förklara ngn. i (kyrkans) bann	jdn. mit dem Kirchenbann belegen
	relig. att lysa (kyrkans) bann över ngn.	jdn. mit dem Kirchenbann belegen
	relig. att lysa ngn. i (kyrkans) bann	jdn. mit dem Kirchenbann belegen
	relig. att bannlysa ngn. `[lysa` `kyrkans` `bann` `över` `ngn.]`	jdn. mit dem Kirchenbann belegen
	mate. förstagradsekvation `{u}`	Gleichung `{f}` ersten Grades
	för det första `{adv}`	zum Ersten
	förstapristagare `{u}`	Gewinner `{m}` des ersten Preises
	i förstone `{adv}`	im ersten Moment `[zunächst]`
	vid hanegället `{adv}` `[åld.]`	beim (ersten) Hahnenschrei
	för första gången `{adv}`	zum ersten Mal
	på första försöket `{adv}`	beim ersten Anlauf
	på första försöket `{adv}`	im ersten Anlauf
	vid första anblicken	beim ersten Anblick
	en trappa upp	im ersten Stock
	att sexdebutera	zum ersten Mal Geschlechtsverkehr haben
	förstapristagare `{u}` `[kvinnlig]`	Gewinnerin `{f}` des ersten Preises
	vid hanegället `{adv}` `[åld.]`	mit dem ersten Hahnenschrei
	ställe `{n}`	Platz `{m}`
	på andra våningen `[en` `trappa` `upp]`	im ersten Obergeschoss
	på andra våningen `[en` `trappa` `upp]`	im ersten Stock
	fast. på första våningen `{adv}` `[en` `trappa` `upp]`	im ersten Obergeschoss
	fast. på första våningen `{adv}` `[en` `trappa` `upp]`	im ersten Stock
	Plats! `[hund]`	Platz!
	sport plan `{u}`	Platz `{m}`
	plats `{u}`	Platz `{m}`
	torg `{n}`	Platz `{m}` `[Ort]`
	utrymme `{n}`	Platz `{m}` `[Raum]`
	sport att peta ngn. `[vard.]`	jdn. aus der (ersten) Mannschaft werfen
	Unverified att rymmas	Platz haben
	andraplats `{u}`	zweiter Platz `{m}`
	förstaplats `{u}`	erster Platz `{m}`
	tredjeplats `{u}`	dritter Platz `{m}`
	sport beachvolleybollplan `{u}`	Beach-Volleyball-Platz `{m}`
	sport på bortaplan `{adv}`	auf fremdem Platz

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=den+ersten+Platz+belegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten