|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: den ersten Schritt getan
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: den ersten Schritt getan

Übersetzung 1 - 50 von 1186  >>

SchwedischDeutsch
VERB   den ersten Schritt tun | tat den ersten Schritt/den ersten Schritt tat | den ersten Schritt getan
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att ta första steget [även bildl.]den ersten Schritt machen [auch fig.]
att ta det första steget [även bildl.]den ersten Schritt machen [auch fig.]
att ta första steget [även bildl.]den ersten Schritt tun [auch fig.: auf jdn. zugehen]
att ta det första steget [även bildl.]den ersten Schritt tun [auch fig.: auf jdn. zugehen]
i förstone {adv}auf den ersten Blick [zunächst]
vid första anblicken {adv}auf den ersten Blick
vid första ögonkastet {adv}auf den ersten Blick
vid första påseende {adv}auf den ersten Blick
vid första påseendet {adv}auf den ersten Blick
ögonblicklig kärlek {u}Liebe {f} auf den ersten Blick
kärlek {u} vid första ögonkastetLiebe {f} auf den ersten Blick
idiom Sagt och gjort.Gesagt, getan.
idiom lättare sagt än gjorteinfacher gesagt als getan
idiom lättare sagt än gjortleichter gesagt als getan
Han måste ha gjort det.Er muss es getan haben.
steg {n}Schritt {m}
Vad har jag gjort dig för ont?Was habe ich dir getan?
fordon traf. att krypköraSchritt fahren
fordon traf. krypfart {u}Schritt-Tempo {n}
ridn. sport skritt {u}Schritt {m} [Pferdegangart]
mate. förstagradsekvation {u}Gleichung {f} ersten Grades
för det första {adv}zum Ersten
fjät {n} [åld.] [steg]Schritt {m} [Tritt]
ridn. att skrittaim Schritt gehen
förstapristagare {u}Gewinner {m} des ersten Preises
i förstone {adv}im ersten Moment [zunächst]
vid hanegället {adv} [åld.]beim (ersten) Hahnenschrei
för första gången {adv}zum ersten Mal
första försöket {adv}beim ersten Anlauf
första försöket {adv}im ersten Anlauf
vid första anblickenbeim ersten Anblick
en trappa uppim ersten Stock
kliv {n}Schritt {m} [groß oder weit ausholend]
att ligga efternicht Schritt halten
steg för steg {adv}Schritt für Schritt
fordon traf. att köra i krypfartSchritt fahren
att sexdebuterazum ersten Mal Geschlechtsverkehr haben
förstapristagare {u} [kvinnlig]Gewinnerin {f} des ersten Preises
vid hanegället {adv} [åld.]mit dem ersten Hahnenschrei
ridn. att i skrittim Schritt gehen
att ta ett kliveinen Schritt machen
anat. klädsel gren {u} [skrev]Schritt {m} [Winkel zwischen den Beinen]
moment {n} [t.ex. arbetsmoment]Schritt {m} [z. B. Arbeitsschritt]
andra våningen [en trappa upp]im ersten Obergeschoss
andra våningen [en trappa upp]im ersten Stock
fast. första våningen {adv} [en trappa upp]im ersten Obergeschoss
fast. första våningen {adv} [en trappa upp]im ersten Stock
idiom ett steg i tagetein Schritt nach dem anderen
sport att peta ngn. [vard.]jdn. aus der (ersten) Mannschaft werfen
skrev {n} [vinkeln mellan människans ben]Schritt {m} [Winkel zwischen den Beinen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=den+ersten+Schritt+getan
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung