Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: denke+denk+glaube+glaub+ich+sehe+seh+recht+richtig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

denke+denk+glaube+glaub+ich+sehe+seh+recht+richtig in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: denke denk glaube glaub ich sehe seh recht richtig

Übersetzung 1 - 50 von 360  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom Det är ju otroligt!Ich glaub, ich spinne! [ugs.]
idiom Jag tror inte mina ögon!Ich glaub mein Hamster bohnert! [ugs.]
idiom Jag tror inte mina ögon!Ich glaub, mein Schwein pfeift! [ugs.]
Jag blir galen!Ich glaub' ich dreh durch! [ugs.]
idiom Jag tror inte mina ögon!Ich glaub mich knutscht ein Elch! [ugs.]
jag ser ingen annan utvägich sehe keinen anderen Ausweg
jag tänker såhärich denke mir folgendes
citat filos. Jag tänker, alltså är jag. [Cogito, ergo sum.]Ich denke, also bin ich.
idiom Jag får kväljningar bara jag ser det.Mir wird schon schlecht, wenn ich es / das (nur) sehe.
Jag tror inte det.Ich glaube nicht.
Jag har för mig att ...Ich glaube, dass ...
Det tror jag med.Das glaube ich auch.
om jag förstår det rättwenn ich das richtig verstehe
om jag inte minns felwenn ich mich richtig erinnere
om jag minns rättwenn ich mich richtig erinnere
om jag inte minns felwenn ich mich recht erinnere
om jag minns rättwenn ich mich recht erinnere
Om jag inte missminner mig ...Wenn ich mich recht erinnere ...
Unverified Visst stämmer det?Stimmt's oder hab ich recht?
om jag inte minns felwenn ich mich recht entsinne [geh.]
Om jag inte missminner mig ...Wenn ich mich recht entsinne ... [geh.]
om jag minns rättwenn ich mich recht entsinne [geh.]
Glöm det inte!Denk daran!
Tänk saken.Denk darüber nach.
Tänk efter före!Denk erst nach!
Tänk efter före!Denk vorher nach!
Tänk saken.Denk drüber nach. [ugs.]
idiom Sanna mina ord.Denk an meine Worte.
sätt {n} att tänkaDenke {f} [ugs.]
relig. trosuppfattning {u}Glaube {m} [Glaubensrichtung]
rätt {adj}richtig
riktig {adj}richtig
bibl. ordspråk Tron kan försätta berg.(Der) Glaube versetzt Berge.
framtidstro {u}Glaube {m} an die Zukunft
riktigt {adv} [väldigt]richtig [sehr]
relig. tro {u}Glaube {m} [Vertrauen, religiöse Überzeugung, Konfession]
precis lagom {adv}genau richtig
just precis [helt rätt]vollkommen richtig
att svara rättrichtig antworten
bibl. ordspråk Tron kan försätta berg.Der Glaube kann Berge versetzen.
där riktigt {adv} [vard.]so richtig [ugs.]
mat. dödbakad {adj}nicht richtig durchgebacken
att göra rättes richtig machen
att bedöma människorMenschen (richtig) einschätzen
bot. att vantrivas [om växter]nicht (richtig) gedeihen
Det är helt riktigt.Das ist vollkommen richtig.
rent av {adv} [intensifierande ord]richtig [oft ugs.] [als Verstärkung]
rentav {adv} [intensifierande ord]richtig [oft ugs.] [als Verstärkung]
riktigt {adv}richtig [wirklich; auf richtige Weise]
redig {adj} [småländska] [riktig; rejäl]richtig [wirklich; auf richtige Weise]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=denke%2Bdenk%2Bglaube%2Bglaub%2Bich%2Bsehe%2Bseh%2Brecht%2Brichtig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung