|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: der die das meiste
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

der die das meiste in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: der die das meiste

Übersetzung 1 - 50 von 3325  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
en och annander/die/das eine oder andere
... som heter duga [vard.]... der / die / das sich gewaschen hat [ugs.]
litt. F Josefine, sångerskan eller RåttfolketJosefine, die Sängerin oder Das Volk der Mäuse [Franz Kafka]
gatans lag {u}das Gesetz {n} der Straße
idiom det vete gudarnadas wissen die Götter
film F Bohemernas liv [Aki Kaurismäki]Das Leben der Bohème
film litt. F Skönheten och odjuretDie Schöne und das Biest
Det är toppen! [vard.]Das ist der Hammer! [ugs.]
idiom att se dagens ljusdas Licht der Welt erblicken
idiom det är bara förnamnetdas ist erst der Anfang
Det är rena vansinnet.Das ist der reine Wahnsinn.
idiom Det står och väger.Das steht auf der Kippe.
film litt. F Fantomen Operan [Gaston Leroux]Das Phantom der Oper
fast. jur. att söka lagfartdie Eintragung in das Grundbuch beantragen
arbete prostitution {u}das älteste Gewerbe {n} der Welt [hum.] [verhüllend] [Prostitution]
det ändrar inte sakendas ändert nichts an der Sache
idiom att komma till vägs ändedas Ende der Fahnenstange erreichen
halva tiden {adv}die Hälfte der Zeit
mytol. relig. helvetets portar {pl}die Pforten {pl} der Hölle
att in das Reich der Schatten hinabsteigen [bildungsspr.] [verhüllend] [sterben]
idiom att inneha en vågmästarrolldas Zünglein an der Waage sein / spielen
idiom att komma till vägs ändedas Ende der Fahnenstange erreicht haben
litt. F Mord ljusa dagenDas Böse unter der Sonne [Agatha Christie]
idiom traf. att sladd bilendie Gewalt über das Auto verlieren
Det gör inte saken bättre.Das macht die Sache nicht besser.
ordspråk Råttorna lämnar ett sjunkande skepp.Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.
handel veckans erbjudanden {pl} [best. f.]die Angebote {pl} der Woche
de allra fattigaste {pl}die Ärmsten {pl} der Armen
film F Rivalerna [Jay Roach]Die Qual der Wahl
det fina i kråksången [vard.] [idiom]das Feine an der ganzen Sache
idiom att vara tungan vågendas Zünglein an der Waage sein / spielen
Det är bara en tidsfråga.Das ist nur eine Frage der Zeit.
idiom att göra det bästa av situationendas Beste aus der Situation machen
litt. F Den gamle och havet [Ernest Hemingway]Der alte Mann und das Meer
det är vitsen med det heladas ist der Witz an der Sache
idiom Det fick jag för mitt besvär.Das war der Dank für meine Mühe.
film litt. F När lammen tystnar [roman: Thomas Harris; film: Jonathan Demme]Das Schweigen der Lämmer
Unverified vanans makt {u}die Macht {f} der Gewohnheit [Redewendung]
idiom Ändamålet helgar medlen.Der Zweck heiligt die Mittel.
hälften av tiden {adv}die Hälfte der Zeit [ugs.]
idiom kampen mot klockander Kampf gegen die Uhr
ordspråk Segraren skriver historien.Der Sieger schreibt die Geschichte.
ordspråk Vinnaren skriver historien.Der Sieger schreibt die Geschichte.
idiom försyndelserna i det förflutnadie Sünden der Vergangenheit
idiom jur. att ta lagen i egna händerdas Gesetz in die eigene Hand nehmen
litt. F Den gode maken Zebra Drive [Alexander McCall Smith]Der Gecko und das Unglücksbett
att knacka dörrenan die / der Tür klopfen
litt. Svärdet och spiran [Ken Follett]Die Säulen der Erde
idiom sorgen förbyttes i glädjedie Trauer wich der Freude
de fattigaste {pl} av de fattigadie Ärmsten {pl} der Armen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=der++die++das+meiste
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.179 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung