Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: der Ansicht sein dass
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

der Ansicht sein dass in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: der Ansicht sein dass

Übersetzung 1 - 50 von 2374  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att anseder Ansicht sein
att tycka [ha åsikten]der Ansicht sein
i förhoppning att ...in der Hoffnung, dass ...
att vara medveten om attsich bewusst sein, dass
i hopp om attin der Hoffnung, dass
att vara säker att ...sichDat. sicher sein, dass ...
Hur kommer det sig att ... ?Wie kann es sein, dass ... ?
med tanke att ...angesichts der Tatsache, dass ... [geh.]
idiom Det är tiden att ...Es ist an der Zeit, dass ...
med tanke det faktum att ...angesichts der Tatsache, dass ... [geh.]
idiom tills döden skiljer oss åtbis dass der Tod uns scheidet
att tyckader Meinung sein
idiom att vara falletder Fall sein
Unverified vara i knipa {Redewendung}in der Klemme sein
att vara andfåddaus der Puste sein [ugs.]
Unverified vara i knipain der Patsche sein [ugs.]
idiom att inte vara falletnicht der Fall sein
arbete att vara arbetetin der Arbeit sein
Turism att vara genomfartauf der Durchfahrt sein
Turism att vara genomfartauf der Durchreise sein
traf. Turism att vara genomresaauf der Durchfahrt sein
traf. Turism att vara genomresaauf der Durchreise sein
idiom sport att vara toppan der Spitze sein
idiom att vara rökt [vard.]in der Bredouille sein [ugs.]
idiom att vara i görningenin der Mache sein [ugs.]
att vara rymmen [vard.]auf der Flucht sein
idiom att vara sin vaktauf der Hut sein
att ta priset [bildl.] [överträffa negativt]der Gipfel sein [ugs.]
att vara bättringsvägenauf dem Weg der Besserung sein
att känna sig vissennicht ganz auf der Höhe sein
idiom att vara herre i husetder Herr im Haus sein
idiom att vara herre i husetder Herr im Hause sein
idiom att vara med noternamit von der Partie sein
idiom att vara nyckeln till framgångder Schlüssel zum Erfolg sein
idiom att vara fel spårauf der falschen Fährte sein
idiom att vara fel spårauf der falschen Spur sein
idiom att vara rätt spårauf der richtigen Spur sein
idiom att vara uppslukad av mörkretvon der Dunkelheit verschluckt sein
idiom att inneha en vågmästarrolldas Zünglein an der Waage sein / spielen
idiom att komma till vägs ändeam Ende der Fahnenstange angelangt sein
att ligga efter med hyranmit der Miete im Rückstand sein
Vad kan det bero på?Was könnte der Grund dafür sein?
att vara sin far upp i dagenganz der Vater sein
att stå dagordningen [även bildl.]an der Tagesordnung sein [auch fig.]
idiom att vara ngn./ngt. spårenjdm./etw. auf der Spur sein
att vara i stånd att [+verb]zu etw. in der Lage sein
idiom att vara till åren kommen [om man]nicht mehr der Jüngste sein
idiom att vara tungan vågendas Zünglein an der Waage sein / spielen
åsikt {u}Ansicht {f}
syn {u}Ansicht {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=der+Ansicht+sein+dass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.164 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung