der Film ist nicht jugendfrei in anderen Sprachen:

Deutsch - Griechisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: der Film ist nicht jugendfrei

Übersetzung 1 - 50 von 2410 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Föreställningen är barnförbjuden!	Die Vorstellung ist nicht jugendfrei!
	barnförbjuden `{adj}`	nicht jugendfrei
	ordspråk Fattig är inte den som har lite utan den som behöver mycket.	Arm ist nicht der, der wenig hat, sondern der, der viel braucht.
	barntillåten `{adj}`	jugendfrei
	film RadioTV Filmen bygger på en sann historia.	Der Film basiert auf einer wahren Geschichte.
	det behövs inte	es ist nicht nötig
	film att kolla på en film `[vard.]`	einen Film schauen `[bes.` `südd.,` `österr.,` `schweiz.]`
	Det är ingen brådska.	Es ist nicht eilig.
	det är inte roligt	das ist nicht lustig
	det är inte uteslutet	das ist nicht ausgeschlossen
	idiom det är lätt gjort	das ist nicht schwer
	ngt. är inget vidare	etw. ist nicht besonders gelungen
	film B-film `{u}`	zweitklassiger Film `{m}`
	film foto. fotografisk film `{u}`	fotografischer Film `{m}`
	Det är inte över än.	Es ist noch nicht vorbei.
	idiom Det är ju inte klokt.	Das ist doch nicht normal.
	idiom Det är ju inte klokt.	Das ist ja nicht normal.
	Nej, det är det inte.	Nein, das ist es nicht.
	Nej, det är det inte.	Nein, so ist es nicht.
	ngt. är inte främmande för ngn.	jdm. ist etw. nicht fremd
	Det är jag inte betjänt av.	Damit ist mir nicht gedient.
	det är jag inte rädd för	davor ist mir nicht bange
	det är väl aldrig möjligt	das ist doch wohl nicht möglich
	idiom det går inte att ändra på	daran ist nicht zu rütteln
	idiom det kan man inte ändra på	daran ist nicht zu rütteln
	Det säger sig inte självt att ...	Es ist nicht selbstverständlich, dass ...
	idiom Ingen orsak.	Nicht der Rede wert.
	Det är inte (helt) uteslutet att ...	Es ist nicht (ganz) ausgeschlossen, dass ...
	Det är inte (helt) uteslutet att ...	Es ist nicht (völlig) ausgeschlossen, dass ...
	Det är inte mycket bevänt med ...	Es ist nicht weit her mit ...
	fullt så illa är det inte	ganz so schlimm ist es nicht
	Jag har ingen lust att skratta.	Mir ist nicht zum Lachen zumute.
	ngn. är inte på humör (för) att ...	jdm. ist nicht nach ... zumute
	elektr. strömmen gick	der Strom ist ausgefallen
	ordspråk Allt är inte guld som glimmar.	Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
	Det är inte mycket bevänt med ...	Es ist nicht viel los mit ... `[ugs.]`
	idiom Magin är bruten.	Der Zauber ist verflogen.
	elektr. strömmen har gått	der Strom ist ausgefallen
	idiom att inte vara fallet	nicht der Fall sein
	ngn. är inte på humör för ngt.	jdm. ist nicht nach etw.^Dat. zumute
	tåget är i tid	der Zug ist pünktlich
	särbo `{u}`	jd., der mit seinem Partner nicht zusammenlebt
	inte (det) ringaste tvivel	nicht der leiseste Zweifel `[Idiom]`
	att vara ngns. tur	jd. ist an der Reihe
	Det är städdags.	Es ist (an der) Zeit, aufzuräumen.
	Det är toppen! `[vard.]`	Das ist der Hammer! `[ugs.]`
	idiom det är bara förnamnet	das ist erst der Anfang
	Det är rena vansinnet.	Das ist der reine Wahnsinn.
	ordspråk Bra karl reder sig själv.	Selbst ist der Mann.
	att känna sig vissen	nicht ganz auf der Höhe sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=der+Film+ist+nicht+jugendfrei
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten