der Fluss macht hier eine Windung in anderen Sprachen:

Deutsch - Serbisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: der Fluss macht hier eine Windung

Übersetzung 1 - 50 von 1783 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ordspråk En fluga gör ingen sommar.	Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
	ordspråk En svala gör ingen sommar.	Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
	vanans makt `{u}`	Macht `{f}` der Gewohnheit
	idiom vanas makt `{u}`	Macht `{f}` der Gewohnheit
	härikring `{adv}`	hier in der Gegend
	härikring `{adv}`	hier in der Nähe
	häromkring `{adv}`	hier in der Gegend
	häromkring `{adv}`	hier in der Nähe
	Unverified vanans makt `{u}`	die Macht `{f}` der Gewohnheit `[Redewendung]`
	här omkring `{adv}`	hier in der Gegend
	här omkring `{adv}`	hier in der Nähe
	idiom Här är det full rulle!	Hier steppt der Bär! `[ugs.]`
	idiom här är det fullt ös	hier steppt der Bär `[ugs.]`
	Det är där skon klämmer. `[idiom]`	Hier drückt der Schuh. `[Idiom]`
	någondera `{pron}`	der eine oder andere
	någotdera `{pron}` `[maskulinum]`	der eine oder andere
	ett efter ett `[femininum]`	eine nach der anderen
	den ene och andre	der eine oder andere
	en och annan	der/die/das eine oder andere
	den ena och andra `[maskulinum]`	der eine oder andere
	traf. en timme innan avgång `{adv}`	eine Stunde vor der Abfahrt
	en / ett av de bästa ...	eine / einer der besten ...
	kringelikrok `{u}` `[vard.]` `[mest` `i` `pl.]`	Windung `{f}` `[meist` `im` `Pl.]` `[Wegbiegung]`
	kringelkrok `{u}` `[vard.]` `[mest` `i` `pl.]`	Windung `{f}` `[meist` `im` `Pl.]` `[Wegbiegung]`
	Det är bara en tidsfråga.	Das ist nur eine Frage der Zeit.
	slinga `{u}` `[t.ex.` `om` `å,` `väg]`	Windung `{f}` `[z.` `B.` `bei` `Fluss,` `Weg]`
	ordspråk Den ena korpen hackar ej ögat ur den andra.	Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
	att göra en dygd av nödvändigheten `[idiom]`	aus der Not eine Tugend machen `[Idiom]`
	hydro. älv `{u}`	Fluss `{m}`
	hydro. å `{u}`	(kleiner) Fluss `{m}`
	hydro. flod `{u}` `[älv]`	Fluss `{m}`
	geol. mineral. flusspat `{n}`	Fluss-Spat `{m}` `[Rsv.]`
	kemi mineral. fluorit `{u}`	Fluss-Spat `{m}` `[Rsv.]`
	flöde `{n}` `[även` `bildl.]`	Fluss `{m}` `[auch` `fig.]`
	entom. T mindre rödmyra `{u}` `[Myrmica` `hellenica]`	Fluss-Knotenameise `{f}`
	makt `{u}`	Macht `{f}`
	myndighet `{u}` `[makt]`	Macht `{f}`
	idiom Ingen fara!	Macht nichts!
	Det gör detsamma!	Macht nichts!
	Det gör ingenting!	Macht nichts!
	idiom Det gör inget!	Macht nichts!
	För all del!	Macht nichts!
	här `{adv}`	hier
	att ta makten	die Macht ergreifen
	journ. pol. tredje statsmakten `{u}` `[best.` `f.]`	Vierte Macht `{f}`
	ordspråk Alla gör misstag.	Jeder macht Fehler.
	det artar sig	es macht sich
	Det gör detsamma!	Macht nix! `[ugs.]`
	Det gör ingenting!	Macht nix! `[ugs.]`
	Det gör ingenting.	Das macht nichts.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=der+Fluss+macht+hier+eine+Windung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten