der Kürze halber in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: der Kürze halber

Übersetzung 1 - 50 von 1177 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	för enkelhetens skull `{adv}`	der Einfachheit halber
	för enkelhets skull `{adv}`	der Einfachheit halber
	för tydlighetens skull `{adv}`	der Deutlichkeit halber `[geh.]`
	för tydlighets skull `{adv}`	der Deutlichkeit halber `[geh.]`
	på halvfart `{adv}` `[bildl.]`	mit halber Kraft `[fig.]`
	klädsel kortbyxor `{pl}`	kurze Hose `{f}`
	inom kort `{adv}`	in Kürze
	kortsida `{u}`	kurze Seite `{f}` `[Schmalseite]`
	trudelutt `{u}` `[vard.]`	kurze Melodie `{f}`
	trudelutt `{u}` `[vard.]`	kurze Tonfolge `{f}`
	entom. T väggpansarbi `{n}` `[Stelis` `breviuscula]`	Kurze Düsterbiene `{f}`
	RadioTV att smygtitta	eine kurze Vorschau sehen
	i (största) korthet `{adv}`	in (aller) Kürze
	i korta drag `{adv}`	in Kürze `[kurzgefasst]`
	på kort sikt `{adv}`	auf kurze Sicht
	om en liten stund `{adv}`	in Kürze `[bald]`
	idiom att ha kort stubin	eine kurze Lunte haben
	korta och precisa svar `{pl}`	kurze und knappe Anworten `{pl}`
	meteo. sjöf. halvvind `{u}` `[vind` `som` `blåser` `rakt` `från` `sidan` `av` `båten]`	halber Wind `{m}` `[Wind` `von` `querab` `auf` `dem` `Boot]`
	meteo. sjöf. halv vind `{u}` `[vind` `som` `blåser` `rakt` `från` `sidan` `av` `båten]`	halber Wind `{m}` `[Wind` `von` `querab` `auf` `dem` `Boot]`
	i ett nötskal `{adv}` `[bildl.]`	in Kürze `[in` `kurzer,` `konzentrierter` `Form]`
	idiom att hålla ngn. i strama tyglar	jdn. an die kurze Leine nehmen
	litt. F En kort berättelse om traktorer på ukrainska `[Marina` `Lewycka]`	Kurze Geschichte des Traktors auf Ukrainisch
	burdus `{adv}`	auf der Stelle
	den `{pron}` `[maskulinum]`	der `[Utrum]`
	densamma `{pron}` `[maskulinum]`	der gleiche
	det `{pron}` `[maskulinum]`	der `[neutrum]`
	duktig `{adj}`	in der Lage
	faktiskt `{adv}`	in der Tat
	framöver `{adv}`	in der Zukunft
	motsols `{adv}`	entgegen der Uhrzeigerrichtung
	nattetid `{adv}`	in der Nacht
	nattetid `{adv}`	während der Nacht
	raklång `{adv}`	der Länge nach
	sannerligen `{adv}`	in der Tat
	som `{pron}` `[maskulinum]`	der `[Relativpronomen]`
	jur. åklagarvittne `{n}`	Zeuge `{m}` der Anklage
	sport damlandslag `{n}`	Nationalmannschaft `{f}` der Damen
	sport damlandslag `{n}`	Nationalmannschaft `{f}` der Frauen
	erisäpple `{n}`	Apfel `{m}` der Zwietracht
	glädjeutbrott `{n}`	Ausbruch `{m}` der Freude
	jur. griftefridsbrott `{n}`	Störung `{f}` der Totenruhe
	gryningsljus `{n}`	Licht `{n}` der Morgendämmerung
	sport herrlandslag `{n}`	Nationalmannschaft `{f}` der Herren
	sport herrlandslag `{n}`	Nationalmannschaft `{f}` der Männer
	kärleksbarn `{n}`	Kind der Liebe `{n}`
	räddn. sjöf. kustbevakningsfartyg `{n}`	Schiff `{n}` der Küstenwache
	underv. läxförhör `{n}`	Abfrage der Hausaufgaben `{f}`
	jordbr. missväxtår `{n}`	Jahr `{n}` der Missernte
	pol. mittenparti `{n}`	Partei `{f}` der Mitte

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=der+K%C3%BCrze+halber
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten