der Tropfen der das Fass zum Überlaufen brachte in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Schwedisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: der Tropfen der das Fass zum Überlaufen brachte

Translation 1 - 50 of 2976 >>

	Swedish	German
	idiom droppen som fick bägaren att rinna över	der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte
Partial Matches
	idiom droppen som får bägaren att rinna över	der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt
	att gå över till fienden	zum Feind überlaufen
	att överlöpa till fienden	zum Feind überlaufen
	det är vitsen med det hela	das ist der Witz an der Sache
	Kommer inte berget till Muhammed, får Muhammed komma till berget. `[ordspråk]`	Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg kommen. `[Sprichwort]`
	ordspråk Fattig är inte den som har lite utan den som behöver mycket.	Arm ist nicht der, der wenig hat, sondern der, der viel braucht.
	Nu går skam på torra land! `[idiom]`	Das schlägt dem Fass den Boden aus! `[Redewendung]`
	trädet dignar av frukt	der Baum ächzt unter der Last der Früchte `[fig.]`
	Det är så man kan skratta åt det.	Das ist zum Lachen.
	film F Fönstret åt gården `[Alfred` `Hitchcock]`	Das Fenster zum Hof
	idiom det hör till god ton	das gehört zum guten Ton
	Det är ju skrattretande.	Das ist ja zum Lachen.
	Det är ju skrattretande.	Das ist ja zum Piepen. `[ugs.]`
	Det är så att man kan skratta sig fördärvad. `[vard.]`	Das ist ja zum Schreien! `[ugs.]`
	idiom ngn. har hjärtat i halsgropen	jdm. schlägt das Herz bis zum Hals (hinauf)
	ngn. har hjärtat i halsgropen `[idiom]`	jdm. schlägt das Herz bis zum Halse `[Idiom]`
	i förebyggande syfte `{adv}`	zum Zwecke der Vorbeugung
	idiom nyckeln `{u}` till framgång `[best.` `f.]`	der Schlüssel `{m}` zum Erfolg
	idiom att vara nyckeln till framgång	der Schlüssel zum Erfolg sein
	idiom att falla för saxen	der Schere zum Opfer fallen `[Haare]`
	idiom att dra löje över sig	sich zum Gelächter (der Leute) machen
	nyhetens behag `{n}`	der Reiz `{m}` der Neuheit
	idiom tidens tand `{u}`	der Zahn `{m}` der Zeit
	litt. F Comédia infantil `[Henning` `Mankell]`	Der Chronist der Winde
	film litt. F Härskarringen `[J.` `R.` `R.` `Tolkien]`	Der Herr der Ringe
	film litt. F Ringarnas herre `[J.` `R.` `R.` `Tolkien]` `[nyöversättning` `av:` `Sagan` `om` `ringen]`	Der Herr der Ringe
	litt. F Sagan om ringen `[J.` `R.` `R.` `Tolkien]`	Der Herr der Ringe
	film mus. F Lejonkungen	Der König der Löwen
	film litt. F Mannen som log `[Kurt-Wallander-roman` `av` `Henning` `Mankell]`	Der Mann, der lächelte
	litt. F Rosens namn `[Umberto` `Eco]`	Der Name der Rose
	relig. djävulen `{u}` `[best.` `f.]`	der Schwarze `{m}` `[veraltet]` `[der` `Teufel]`
	relig. hin `{u}` `[oböjl.]` `[åld.]` `[noaord` `för` `satan;` `kortform` `av` `hin` `håle]`	der Schwarze `{m}` `[veraltet]` `[der` `Teufel]`
	relig. hin håle `{u}` `[oböjl.]` `[åld.]` `[noaord` `för` `satan]`	der Schwarze `{m}` `[veraltet]` `[der` `Teufel]`
	relig. hin onde `{u}` `[oböjl.]` `[åld.]` `[noaord` `för` `satan]`	der Schwarze `{m}` `[veraltet]` `[der` `Teufel]`
	mus. Lejonkungen `[musikal` `av` `Elton` `John` `och` `Tim` `Rice]`	Der König der Löwen `[Musical]`
	mannen `{u}` för dagen `[best.` `f.]` `[idiom]`	(der) Mann `{m}` der Stunde `[Idiom]`
	Unverified nåndera `{pron}` `[vard.]`	der eine oder der andere
	idiom mannen på gatan	der Mann von der Straße
	världens snällaste pappa	der netteste Papa der Welt
	i nödens stund `{adv}`	in der Stunde der Not
	tecknat F Tvekampen `[Asterix]`	Der Kampf der Häuptlinge `[Asterix]`
	litt. F Drömmar om röda gemak `[Cao` `Xueqin]`	Der Traum der roten Kammer
	film F Vinden och lejonet `[John` `Milius]`	Der Wind und der Löwe
	det är så att man kan bli förtvivlad `[idiom]`	es ist zum aus der Haut fahren `[Idiom]` `[zum` `Verzweifeln]`
	i praktiken `[i` `verkligheten]`	in der Praxis `[in` `der` `Wirklichkeit]`
	nyckeln sitter i (dörren)	der Schlüssel steckt (in der Tür)
	det fina i kråksången `[vard.]` `[idiom]`	der Witz an der Sache `[Idiom]`
	ordspråk Sådan far, sådan son.	Wie der Vater, so der Sohn.
	ekon. profitkvotens tendentiella fall `{n}` `[Marx]`	der tendenzielle Fall `{m}` der Profitrate `[Marx]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=der+Tropfen+der+das+Fass+zum+%C3%9Cberlaufen+brachte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.252 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren der Tropfen der das Fass zum Überlaufen brachte/DESV

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers