|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: derselben Meinung sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

derselben Meinung sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: derselben Meinung sein

Übersetzung 1 - 50 von 198  >>

SchwedischDeutsch
VERB   derselben Meinung sein | war derselben Meinung/derselben Meinung war | derselben Meinung gewesen
 edit 
att hålla med (om ngt.)(mit etw.) einverstanden sein [derselben Meinung sein]
Teilweise Übereinstimmung
tyckande {n}Ansicht {f} [Meinung]
tycke {n} [åsikt ]Ansicht {f} [Meinung]
mening {u} [åsikt]Ansicht {f} [Meinung]
mening {u} [uppfattning]Auffassung {f} [Meinung]
syn {u} [uppfattning]Auffassung {f} [Ansicht, Meinung]
syn {u} [inställning]Einstellung {f} [Ansicht, Meinung]
att frångåaufgeben [z. B. Meinung ändern]
att envisasbeharren [an seiner Meinung festhaltend sagen]
att hålla med ngn.jdm. zustimmen [jds. Meinung teilen]
enligt min uppfattning {adv}meines Bedünkens [veraltet] [nach meiner Meinung]
i mitt tycke {adv}meines Bedünkens [veraltet] [nach meiner Meinung]
att instämma i ngt. / med ngn.jdm./etw. zustimmen [Meinung teilen]
att trilskasbocken [störrisch sein]
att förtröstavertrauen [zuversichtlich sein]
att häpnaabkacken [derb] [erstaunt sein]
att vara uppmärksamaufpassen [aufmerksam sein]
att stå bereddbereitstehen [vorbereitet sein]
att existerabestehen [existieren, vorhanden sein]
att finnasbestehen [existieren, vorhanden sein]
jur. att sitta inlåsteinsitzen [inhaftiert sein]
att vara tvungenmüssen [gezwungen sein]
klädsel att stramaspannen [zu eng sein]
att fungera [verka]wirken [wirksam sein]
att för sigangehen [möglich sein]
att förestå [stunda]bevorstehen [zu erwarten sein]
att vara taggad [vard.]brennen [erregt sein]
att vara sängliggandedaniederliegen [geh.] [bettlägerig sein]
att vara sängliggandedarniederliegen [geh.] [bettlägerig sein]
att vara sjukflachliegen [ugs.] [krank sein]
att för siggehen [möglich sein]
att klibbakleben [Klebkraft haben; klebrig sein]
att kladda [vara kletig]kleben [klebrig sein]
att lösumgehen [am Werk sein]
att vara vakenwachen [geh.] [wach sein]
sport att ligga efterzurückliegen [im Rückstand sein]
att anangemessen sein [angebracht sein]
att vara påkalladangesagt sein [notwendig sein]
att vara påkalladnotwendig sein [angesagt sein]
att vara roligSpaß machen [lustig sein]
att anangehen [möglich, zulässig, vertretbar sein]
att tjura [om barn]bocken [ugs.] [trotzig sein]
att ingå [utgöra en del]dazugehören [inbegriffen sein]
att brådska [kräva skyndsamhet]drängen [eilen, dringlich sein]
att mäkta ngt.etw.Akk. schaffen [fähig sein]
att tyckafinden [meinen, glauben, der Ansicht sein]
att troglauben [Glauben schenken, überzeugt sein, vertrauen]
att hänga med [följa med]mitmachen [dabei sein]
att lov [vara tvungen]müssen [gezwungen sein]
att förbliva [äldr.]verbleiben [geh.] [bleiben, unverändert sein]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=derselben+Meinung+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung