|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: des
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

des in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - French
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: des

Übersetzung 151 - 200 von 249  <<  >>

SchwedischDeutsch
förstapristagare {u}Gewinner {m} des ersten Preises
andrapristagare {u}Gewinner {m} des zweiten Preises
tredjepristagare {u} [kvinnlig]Gewinnerin {f} des dritten Preises
förstapristagare {u} [kvinnlig]Gewinnerin {f} des ersten Preises
andrapristagare {u} [kvinnlig]Gewinnerin {f} des zweiten Preises
livsförnödenheter {pl}Güter {pl} des täglichen Bedarfs
bot. material eneträ {n}Holz {n} des Gemeinen Wacholders
bot. material eneträ {n}Holz {n} des Heide-Wacholders
pol. internationella barndagen [best. f.]Internationaler Tag {m} des Kindes
RadioTV Ekoredaktionen {u} [best. f.] <Ekot>Nachrichtenredaktion {f} des schwedischen Hörfunks
RadioTV Ekot {u} [Ekoredaktionen]Nachrichtenredaktion {f} des schwedischen Hörfunks
nittonhundranittiotalet {n} [best. f.]Neunzigerjahre {pl} des zwanzigsten Jahrhunderts
EU Europaparlamentets talman {u}Präsident des Europäischen Parlaments {m}
hist. nittonhundrasextiotalet {n} [best. f.]Sechzigerjahre {pl} des zwanzigsten Jahrhunderts
hist. nittonhundrasjuttiotalet {n} [best. f.]Siebzigerjahre {pl} des zwanzigsten Jahrhunderts
relig. domedag {u}Tag {m} des Jüngsten Gerichts
relig. domedagen {u} [best. f.]Tag {m} des Jüngsten Gerichts
hist. nittonhundrafyrtiotalet {n} [best. f.]Vierzigerjahre {pl} des zwanzigsten Jahrhunderts
hist. nittonhundratjugotalet {n} [best. f.]Zwanzigerjahre {pl} des zwanzigsten Jahrhunderts
5+ Wörter: Andere
andra sidan om husetauf der anderen Seite des Hauses
den sanna meningen med livetder wahre Sinn des Lebens
ordspråk Den enes död är den andres bröd.Des einen Tod ist des anderen Brot.
litt. Röde Orm [Frans G. Bengtsson]Die Abenteuer des Röde Orm
Nervridningen av flygplanet fortsatte.Die Schieflage des Flugzeugs nahm zu.
Han kom oväntat sist i tävlingen.Er wurde unvermutet letzter des Rennens.
mus. Frosten berövade / bestal Esters astrar dess gestalt. [minnesramsa för durtonarter med b-förtecken]Frische Brötchen essen Asse des Gesangs. [Merkspruch für die Durtonarten mit b-Vorzeichen]
mus. Frosten betog Esters aster dess gestalt. [minnesramsa för durtonarter med b-förtecken]Frische Brötchen essen Asse des Gesangs. [Merkspruch für die Durtonarten mit b-Vorzeichen]
under det närmaste året {adv}im Laufe des nächsten Jahres
relig. I Faderns och Sonens och den helige Andes namn.Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
idiom i bokstavlig bemärkelseim wahrsten Sinne des Wortes
i ordets rätta bemärkelseim wahrsten Sinne des Wortes
i regnbågens alla färger {adv}in allen Farben des Regenbogens
idiom i stridens hettain der Hitze des Gefechts
idiom i stundens hettain der Hitze des Gefechts
ordspråk Man ska inte sälja skinnet förrän björnen är skjuten.Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.
idiom bara toppen isbergetnur die Spitze des Eisbergs
5+ Wörter: Verben
idiom att komma till vägs ändeam Ende des Weges angelangt sein
idiom med. psyk. att lyssna kroppens signalerauf die Signale des Körpers achten
idiom med. psyk. att lyssna kroppens signalerauf die Signale des Körpers hören
att sova den rättfärdiges sömn [idiom]den Schlaf des Gerechten schlafen [Idiom]
idiom att vara sin egen lyckas smeddes eigenen Glückes Schmied sein
idiom att uppskatta livets små glädjeämnendie kleinen Freuden des Lebens genießen
jur. att sitta i orubbat boim Besitz des gesamten Nachlasses bleiben
att in das Reich des Todes eingehen [geh.] [verhüllend] [sterben]
att ins Reich des Todes eingehen [geh.] [verhüllend] [sterben]
idiom att se ljuset i slutet av tunnelnLicht am Ende des Tunnels sehen
att vom Schauplatz des Lebens abtreten [geh.] [verhüllend] [sterben]
att von der Bühne des Lebens abtreten [geh.] [verhüllend] [sterben]
5+ Wörter: Substantive
pol. Unverified överbudspolitik {u}(eine Politik, die den politischen Gegner insbesondere während des Wahlkampfs mit Versprechungen zu überbieten sucht)
bibl. relig. Första Korintierbrevet {n} [best. f.] <1 Kor>1. Brief {m} des Paulus an die Korinther <1 Kor>
» Weitere 176 Übersetzungen für des innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=des
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.132 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung