|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: det bästa
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

det bästa in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: det bästa

Übersetzung 601 - 650 von 1122  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom Det är ju inte klokt.Das ist ja nicht normal.
Det är länge sedan (som) ...Es ist lange her, dass ...
Det är lätt hänt att ...Es passiert leicht, dass ...
Det är lite väl magstarkt!Das ist ja ein dicker Hund! [ugs.] [Idiom]
ordspråk Det är mänskligt att fela.Irren ist menschlich.
det är mig alldeles egaltdas ist mir ganz gleich
Det är mitt sista bud.Das ist mein letztes Angebot.
idiom Det är nog sant, men ...Es ist zwar wahr, aber ...
Det är ont om mat.Es herrscht Nahrungsknappheit.
idiom Det är tiden (att ...)Es ist höchste Zeit (, dass ...)
idiom Det är tiden att ...Es ist an der Zeit, dass ...
Det är som det är.Es ist wie es ist.
Det är svårt att tro.Das ist schwer zu glauben.
idiom Det är tanken som räknas.Der gute Wille zählt.
idiom Det är tanken som räknas.Der Wille zählt.
det är väl aldrig möjligtdas ist doch wohl nicht möglich
Det behövs bara ett ord ...Es bedarf nur eines Wortes ...
Det bjuder mig emot att ...Es widerstrebt mir, dass ...
det blir inget av detdaraus wird nichts
Det blir som vi avtalat.Es bleibt bei unserer Verabredung.
meteo. Det blir vackert i morgon.Es wird morgen schönes Wetter geben.
idiom Det där var nära ögat.Das ging beinah ins Auge.
idiom det ena ger det andraeines führt zum anderen
Det finns bara några kvar.Es gibt nur noch wenige.
Det finns inte många kvar.Es gibt nur noch wenige.
idiom det går en gångdas ist ein Aufwasch [ugs.]
idiom det går samma gångdas ist ein Aufwasch [ugs.]
idiom det går som rälsdas läuft wie am Schnürchen [ugs.]
idiom det går som rälsdas läuft wie geschmiert [ugs.]
det ger sig själv attes versteht sich von selbst, dass
idiom Det gick som en dans.Das lief wie am Schnürchen.
idiom Det gick som en dans.Das lief wie geschmiert.
Det gör inte saken bättre.Das macht die Sache nicht besser.
det gör mig alldeles detsammadas ist mir völlig egal
Det har jag alldeles glömt.Das hab' ich total vergessen. [ugs.]
Det har jag alldeles glömt.Das hab' ich völlig vergessen. [ugs.]
Det har jag alldeles glömt.Das habe ich ganz vergessen.
idiom det har kört ihop siges ist viel zusammengekommen [es ist schwierig]
idiom det hör till god tondas gehört zum guten Ton
det kan du lämna hemmadas kannst du daheim lassen [bes. südd., österr., schweiz.]
det kan du lämna hemmadas kannst du zu Hause lassen
Det kan man lugnt säga.Das kann man ruhig sagen.
Det kommer att ta tid.Das wird seine Zeit brauchen.
idiom Det ligger något i det.Da ist was dran. [ugs.]
idiom Det ligger något i det.Da ist was Wahres dran. [ugs.]
idiom Det ligger något i det.Daran ist etwas Wahres.
droger det luktar sprit om honomer riecht nach Alkohol
idiom det bära eller bristaentweder es geht gut oder nicht
idiom det bära eller bristaentweder es klappt oder nicht [ugs.]
idiom det bära eller bristaes mag biegen oder brechen
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=det+b%C3%A4sta
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung