|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: det gör mig alldeles detsamma
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

det gör mig alldeles detsamma in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: det gör mig alldeles detsamma

Übersetzung 451 - 500 von 1317  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
i det närmaste {adv}nahezu
inte det bitterstanicht im Geringsten
inte det minsta {adv}nicht im Geringsten
idiom Inte det också!Nicht auch das noch!
Ja just det!Ja genau!
jag hoppas detich hoffe es
när det gällerwenn es darauf ankommt
när det gällerwenn es drauf ankommt [ugs.]
när det gällerwenn's darauf ankommt [ugs.]
när det gällerwenn's drauf ankommt [ugs.]
när det gäller ...wenn es um ... geht
Nu börjar det!Denn man to! [nordd.]
Nu börjar det!Jetzt geht's los!
idiom Nu räcker det!Jetzt reicht es!
idiom Nu räcker det!Jetzt reicht's!
Om det behagar ...Wenn ich bitten darf ...
det viset {adv}auf diese Weise
Säger du det?Was du nicht sagst!
Skål för det.Darauf stoßen wir an.
Strunt i det!Schon gut!
idiom Ta det lugnt!Immer mit der Ruhe!
idiom Ta det lugnt!Immer schön ruhig!
idiom Ta det lugnt!Jetzt chill einmal! [Jugendsprache]
idiom Ta det lugnt!Nimm's leicht!
Tack för det!Danke dafür!
Tack för det!Vielen Dank dafür!
till det yttre {adv}äußerlich
under det att {conj}während
vad det lider {adv}mit der Zeit [irgendwann]
Var det allt?War das alles?
Var finns det ... ?Wo gibt es ... ?
idiom Vi glömmer det!Lass uns das (einfach) vergessen!
idiom Vi glömmer det!Reden wir nicht mehr darüber!
idiom Vi glömmer det!Schwamm drüber! [ugs.]
vid det laget {adv}zu der Zeit
vid det laget {adv}zu dieser Zeit
vid det tillfället {adv}jeweils [zu einem bestimmten Zeitpunkt, im Einzelnen]
det kryllar av {verb}es wimmelt von [+Dat.]
relig. det allra heligaste {n}Allerheiligstes {n}
det är matdagses ist Essenszeit
mus. Det vältempererade klaveret {n}Das wohltemperierte Klavier {n} [Johann Sebastian Bach]
..., det måste medges.zugegebenermaßen
handel Det blir ... [om pengabelopp]Das macht ... [Geldbetrag]
det gäller ngn./ngt.es geht um jdn./etw.
det är grönt [idiom](es ist) alles in Butter [ugs.] [Idiom]
mat. Det är jättegott! [vard.]Das ist superlecker! [ugs.]
det är smällkallt [vard.]es friert Stein und Bein [Idiom]
Det är toppen! [vard.]Das ist der Hammer! [ugs.]
det brister för ngn.jd. kann nicht mehr (länger) an sich halten
det brister för ngn.jd. platzt [fig.] [hat einen emotionalen Ausbruch]
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=det+g%C3%B6r+mig+alldeles+detsamma
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung