|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: det gör mig alldeles detsamma
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

det gör mig alldeles detsamma in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: det gör mig alldeles detsamma

Übersetzung 151 - 200 von 1317  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
alldeles strax {adv}sogleich
alldeles strax {adv}spornstreichs
alldeles strax {adv}stante pede [ugs.] [hum.]
alldeles strax {adv}stehenden Fußes [Idiom]
alldeles strax {adv}stracks [prompt]
alldeles strax {adv}umgehend
alldeles strax {adv}unverzüglich
ordspråk Alla gör misstag.Jeder macht Fehler.
Gör ditt bästa!Gib dein Bestes!
Hur gör man?Wie geht das? [Wie macht man das?]
Hur gör man?Wie macht man das?
ordspråk Tillfället gör tjuven.Gelegenheit macht Diebe.
Vad gör du?Was machst du?
Vad gör du?Was tust du?
vilket gör att ...was dazu führt, dass ...
ordspråk Kläderna gör mannen.Kleider machen Leute.
alldeles för tidigtviel zu früh
alldeles för väl {adv}nur zu gut
alldeles i närheten {adv}ganz in der Nähe
alldeles i närheten {adv}in unmittelbarer Nähe
alldeles vid hörnetgerade an der Ecke
ngn. gör en lapsusjdm. unterläuft ein Lapsus [geh.]
Gör dig inget besvär!Mach dir keine Mühe!
Gör dig inte till!Hab dich nicht so! [ugs.] [pej.]
Gör dig inte till!Nun hab dich mal nicht so! [ugs.] [pej.]
Gör dig inte till!Stell dich nicht so an! [ugs.]
(alldeles) förtjusande {adj} [gullig, söt]herzallerliebst [veraltend]
idiom alldeles slut {adj} [vard.] [bildl.]fix und fertig [ugs.] [erschöpft]
att vara alldeles bortkollradganz aus dem Häuschen sein
Gör din (egen) sak. [idiom]Mach dein (eigenes) Ding. [Idiom]
Gör vadhelst du vill. [åld.]Mach, was (auch) immer du willst.
ordspråk En fluga gör ingen sommar.Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
ordspråk En svala gör ingen sommar.Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
jag gör allt jag kanich tue (alles), was ich kann
ordspråk Tro gör man i kyrkan.Glauben tut man in der Kirche.
Vad gör du (för något)?Was machst du gerade?
Gör vad helst du vill. [åld.]Mach, was (auch) immer du willst.
Hon blev alldeles till sig (av glädje).Sie war ganz außer sich (vor Freude).
ordspråk Gör inte mot andra vad du inte vill att de skall göra mot dig.Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu.
mig {pron}mich
mig {pron}mir
enligt mig {adv}für mein Dafürhalten [geh.]
enligt mig {adv}meiner Ansicht nach
enligt mig {adv}meiner Meinung nach
enligt mig {adv}meines Bedünkens [veraltet] [nach meiner Ansicht]
enligt mig {adv}meines Erachtens <m. E.>
enligt mig {adv}nach meinem Dafürhalten [geh.]
enligt mig {adv}nach meinem Erachten
förlåt migverzeih mir
mig veterligen {adv}meinem Wissen nach
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=det+g%C3%B6r+mig+alldeles+detsamma
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung