|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: det slår mig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

det slår mig in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: det slår mig

Übersetzung 601 - 650 von 1206  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
får det bli.So machen wir es.
gott det gårso gut es geht
Säger det dig någonting?Sagt dir das etwas?
Säger det dig något?Sagt dir das etwas?
idiom som det ligger tillwie die Dinge liegen
idiom som det ligger tillwie es aussieht
idiom tacka tusan för detkein Wunder [es ist ganz offensichtlich]
Tycker du inte det?Findest du nicht?
under det närmaste året {adv}im Laufe des nächsten Jahres
under det närmaste året {adv}im nächsten Jahr [im Laufe des nächsten Jahres]
ut i det blåins Blaue hinein
Vad är det (där)?Was ist das?
Vad det gör ont!Das tut aber weh!
Vad ska det betyda?Was soll das heißen?
handel idiom Var det bra så?War das alles? [Beim Einkaufen]
Vems tur är det?Wer ist dran? [ugs.]
vid det här laget {adv}augenblicklich [jetzt]
vid det här laget {adv}inzwischen [mittlerweile]
vid det här laget {adv}mittlerweile
Det är ingen idé.Es ist sinnlos.
Det är ingen idé.Es ist zwecklos.
tecknat F Det stora bygrälet [Asterix]Der große Graben [Asterix]
Ha det! [Ha det bra!]Mach's gut!
det {conj} [åld.] [så att]auf dass [veraltend] [damit]
det {conj} [åld.] [så att]damit
det {conj} [åld.] [så att]dass [damit]
det senaste skriket [vard.] [bildl.]der letzte Schrei [ugs.] [etw. ist in Mode; etw. ist in]
när det gäller ngn./ngt.bezogen auf jdn./etw.
när det gäller ngn./ngt.bezüglich jds./etw.
när det gäller ngn./ngt. {adv}hinsichtlich jds./etw.
när det gäller ngn./ngt.was jdn./etw. anbelangt
när det gäller ngn./ngt.was jdn./etw. angeht
när det gäller ngn./ngt.was jdn./etw. betrifft
utöver det vanliga {adj} [enbart predikativt]außergewöhnlich
utöver det vanliga {adj} [enbart predikativt]außerordentlich [außergewöhnlich]
utöver det vanliga {adj} [enbart predikativt]extraordinär [bildungsspr.] [veraltend]
att ha det knapert [vard.]knapp bei Kasse sein [ugs.]
att ta det piano [vard.]langsam machen [ugs.]
att ta det piano [vard.]piano machen [ugs.]
det andra könet {n} [best. f.] [kvinnorna]das andere Geschlecht {n} [die Frauen]
det nya svarta {n} [best. f.] [idiom]der letzte Schrei {m} [ugs.]
hist. Det stora blåkullabullret {n} [best. f.] [häxjakt][Hexenjagd in Schweden unter Karl XI.]
hist. Det stora oväsendet {n} [best. f.] [häxjakt][Hexenjagd in Schweden unter Karl XI.]
gör-det-självare {u} [kvinnlig]Selbermacherin {f}
Det är bara båg! [vard.]Das ist alles Beschiss! [ugs.]
Det är dötrist här! [vard.]Hier ist tote Hose! [ugs.]
det är en jämmer [idiom]das ist ein Jammer [Idiom]
det är en jämmer [idiom]es ist ein Jammer [Idiom]
Det är moment 22. [idiom]Da beißt sich die Katze in den Schwanz. [Idiom]
Det är skada ngt.Es ist schade um etw.
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=det+sl%C3%A5r+mig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung