Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: dicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: dicht

Übersetzung 1 - 48 von 48

SchwedischDeutsch
ADJ  dicht | dichter | am dichtesten ... 
 edit 
SYNO   dicht | fest | konsistent | eng ... 
tätt {adv}
25
dicht
tät {adj}
24
dicht
droger påverkad {adj} [av alkohol eller narkotika]
11
dicht [ugs.] [unter Alkohol- oder Drogeneinfluss]
yvig {adj}
4
dicht [Wuchs]
droger drucken {adj} [berusad]
3
dicht [ugs.] [betrunken]
droger alkoholiserad {adj} [starkt berusad]dicht [ugs.] [betrunken]
droger alkoholpåverkad {adj} [starkt berusad]dicht [ugs.] [betrunken]
droger dödfull {adj} [vard.]dicht [ugs.] [betrunken]
droger dödsfull {adj} [vard.]dicht [ugs.] [betrunken]
droger full {adj} [alkoholpåverkad]dicht [ugs.] [betrunken]
droger onykter {adj}dicht [ugs.] [betrunken]
droger packad {adj} [vard.] [alkoholpåverkad]dicht [ugs.] [betrunken]
droger pickalurven {adj} [vard.] [idiom] [berusad]dicht [ugs.] [betrunken]
droger berusad {adj}dicht [ugs.] [unter Alkohol- oder Drogeneinfluss]
droger bäng {adj} [vard.] [drogpåverkad]dicht [ugs.] [unter Drogeneinfluss]
droger drogpåverkad {adj}dicht [ugs.] [unter Drogeneinfluss]
droger hög {adj} [vard.] [drogpåverkad]dicht [ugs.] [unter Drogeneinfluss]
droger narkotikapåverkad {adj}dicht [ugs.] [unter Drogeneinfluss]
2 Wörter: Andere
alldeles intill {adv}dicht an
bot. lummig {adj}dicht belaubt
tätbefolkad {adj}dicht besiedelt
tättbefolkad {adj}dicht besiedelt
trångbodd {adj} [tättbefolkad]dicht besiedelt
tätbefolkad {adj}dicht bevölkert
tättbefolkad {adj}dicht bevölkert
trångbodd {adj} [tättbefolkad]dicht bevölkert
trångbodd {adj} [tättbefolkad]dicht bewohnt
alldeles intill {adv}dicht neben
tätt intill {adv}dicht neben
tätslutande {adj} [oböjl.]dicht schließend
2 Wörter: Verben
att hålla tätt [även bildl.]dicht halten [auch fig.]
att tätadicht machen [abdichten]
att stänga [avsluta verksamhet]dicht machen [ugs.] [einen Betrieb (endgültig) schließen]
idiom att följa ngn. i spåretjdm. dicht folgen
3 Wörter: Andere
sjöf. dikt bidevind {adv} [segling]dicht am Wind [Segeln]
sjöf. högt bidevind {adv} [segling]dicht am Wind [Segeln]
sjöf. skarpt bidevind {adv} [segling]dicht am Wind [Segeln]
tätt intill {adv}dicht an / bei
tätt följd av {prep}dicht gefolgt von
3 Wörter: Verben
att vara tätt befolkaddicht besiedelt sein
4 Wörter: Andere
idiom hack i häl {adv}(dicht) auf den Fersen
4 Wörter: Verben
att släppa ngn. inpå sigjdn. (dicht) an sich heranlassen
idiom att inte vara riktigt klok [vard.]nicht ganz dicht sein [ugs.] [pej.]
5+ Wörter: Andere
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]Bist du nicht ganz dicht? [Idiom] [ugs.] [pej.]
ordspråk Nära skjuter ingen hare.Dicht daneben ist auch vorbei.
Du är inte (riktigt) klok! [vard.]Du bist nicht ganz dicht! [Idiom] [ugs.] [pej.]
5+ Wörter: Verben
att vara i hasorna ngn. [idiom]jdm. (dicht) auf den Fersen sein [Idiom]
att vara tätt i hälarna ngn. [idiom]jdm. dicht auf den Fersen sein [Idiom]
» Weitere 11 Übersetzungen für dicht innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=dicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung