Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: dicke Backen machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dicke Backen machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: dicke Backen machen

Übersetzung 1 - 50 von 546  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
grovlek {u}Dicke {f}
tjocklek {u}Dicke {f}
anat. geol. mus. bäcken {n}Becken {n}
björnkram {u}dicke Umarmung {f} [ugs.]
entom. T
oskiljaktiga vänner {pl}dicke Freunde {pl} [ugs.]
mat. att bakabacken
mat. att gräddabacken
med. bäcken {n} [sängbäcken]Bettpfanne {f}
med. bäcken {n} [sängbäcken]Bettschüssel {f}
fackspr. med. bäcken {n} [sängbäcken]Steckbecken {n}
mat. bakning {u}Backen {n}
mat. gräddning {u}Backen {n}
nedför backen {adv}bergab
uppför backen {adv}bergauf
utför backen {adv}bergab
klädsel raggsocka {u}dicke Socke {f} [handgestrickte Socke]
stor kram {u}dicke Umarmung {f} [ugs.]
mus. bäcken {n} [mindre brukligt] [cymbal]Tschinellen {pl}
med. bäcken {n} [sängbäcken]Schieber {m} [regional] [Bettpfanne]
att falla i backenhinfallen
fetto {n} [vard.] [nedsätt.] [kvinnlig]Dicke {f} [ugs.] [dicke Person]
tjockis {u} [vard.] [nedsätt.] [kvinnlig]Dicke {f} [ugs.] [dicke Person]
idiom irriterad stämning {u}dicke Luft {f} [fig.] [ugs.] [gereizte Stimmung]
mus. bäcken {n} [mindre brukligt] [cymbal]Tschinelle {f} [meist im Pl.]
mat. bak {n} [bakning]Backen {n} [z. B. Brot backen]
mat. att baka kännnach Gefühl backen
att falla i backenzu Boden fallen
att stå bar backenbettelarm sein
fordon att lägga i / in backenden Rückwärtsgang einlegen
att vara tät [vard.] [vara rik]es dicke haben [ugs.] [reich sein]
att i backen [och  sönder]zu Bruch gehen
idiom att slå sig i backen sichDat. ganz sicher sein
idiom att slå sig i backen attseinen Kopf darauf verwetten, dass
ordspråk Ropa inte hej förrän du är över bäcken.Man soll sich nicht zu früh freuen.
idiom Regnet står som spön i backen.Es regnet in Strömen.
idiom Regnet står som spön i backen. [bildl.]Es regnet Bindfäden. [fig.]
idiom Det kan du slå dig i backen på!Darauf kannst du dich verlassen!
idiom Det kan du slå dig i backen på!Darauf kannst du Gift nehmen!
ordspråk Man ska inte ropa hej förrän man är över bäcken.Man soll sich nicht zu früh freuen.
ordspråk Man ska inte ropa hej förrän man är över bäcken.Man sollte sich nicht zu früh freuen.
ordspråk Man ska inte ropa hej förrän man kommit över bäcken.Man soll sich nicht zu früh freuen.
ordspråk Man ska inte ropa hej förrän man kommit över bäcken.Man sollte sich nicht zu früh freuen.
att annullerarückgängig machen
att bäddaBetten machen
att bedrövatraurig machen
att blötafeucht machen
att blötanass machen
att bullraKrach machen
att eldaFeuer machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=dicke+Backen+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten