Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: dicken+Max+machen+spielen+markieren+auf+raushängen+lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: dicken Max machen spielen markieren auf raushängen lassen

Übersetzung 1 - 50 von 1958  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom att leva loppandie Sau raushängen lassen
sport teater att peta ngn. [vard.]jdn. nicht spielen lassen
kosm. att slinga håretSträhnchen machen lassen
att låta ngn. hållasjdn. machen lassen [ugs.]
att låta sig görasichAkk. machen lassen
att låta sig görassichAkk. machen lassen
att ge ngn. fria tyglar [idiom]jdn. machen lassen [ugs.] [jdm. Freiheit geben, etw. zu tun]
att lapa soldie Sonne auf sich scheinen lassen
att låta ngt. beroetw. auf sich beruhen lassen
idiom att låta vänta sigauf sich warten lassen
att släppa ifrån sig ngt. [låta falla]etw. (auf den Boden) fallen lassen
att bereda sig (på)sich gefasst machen (auf)
att bege sig avsich auf den Weg machen
idiom att fara sin kossich auf und davon machen
idiom att flyga sin kossich auf und davon machen
att ge sig avsich auf den Weg machen
att dra uppmärksamheten till sigauf sich aufmerksam machen
att påpeka ngt. för ngn.jdn. auf etw. aufmerksam machen
att begiva sig av [äldr.]sich auf den Weg machen
att markeramarkieren
att påkalla ngns. uppmärksamhet (på ngt.)jdn. (auf etw.) aufmerksam machen
att vara tillämplig ngt.sichAkk. auf etw.Akk. anwenden lassen
att låta hänföra sig till ngt. [låta föra sig tillbaka till ngt.]sich auf etw. zurückführen lassen
att färgmarkerafarbig markieren
att ta sig fram [ge sig iväg]sichAkk. auf den Weg machen
att märka ut ngt.etw. markieren
markering {u} [det att markera]Markieren {n} [Kennzeichnen]
zool. att markera (sitt) revir [även bildl.]sein Revier markieren [auch fig.]
zool. att pinka (in) revir [även bildl.]sein Revier markieren [auch fig.]
spelande {n}Spielen {n}
lek. att lekaspielen
att spelaspielen
med. psyk. spel patologiskt spelande {n}pathologisches Spielen {n}
med. psyk. spel patologiskt spelande {n}zwanghaftes Spielen {n}
att gestalta [spela]spielen [darstellen]
lek. att leka kullFangen spielen
spel att leka kurragömmaVerstecken spielen
lek. att leka tafattFangen spielen
sport att spela brännbollBrennball spielen
spel att spela kortKarten spielen
mus. att spela unisontunisono spielen
teater att agera [spela en roll]spielen [darstellen]
att kvitta [sakna betydelse]keine Rolle spielen
att göra hysseinen Streich spielen
spel att leka mörkkurragömmaVerstecken im Dunkeln spielen
att bolla med ordmit Worten spielen
idiom att bolla med siffrormit Zahlen spielen
att spela (en) nyckelrolleine Schlüsselrolle spielen
att spela om pengarum Geld spielen
sport att spela bortaplanauswärts spielen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=dicken%2BMax%2Bmachen%2Bspielen%2Bmarkieren%2Bauf%2Braush%C3%A4ngen%2Blassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.142 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten