|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: die Achtung vor jdm verlieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Achtung vor jdm verlieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: die Achtung vor jdm verlieren

Übersetzung 1 - 50 von 3348  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att hysa aktning förAchtung haben vor
att falla knä (för ngn.)(vor jdm.) auf die Knie fallen
att visa aktning för ngt.vor etw.Dat. Achtung bezeugen
idiom att kasta ngt. åt ngn. [även bildl.]jdm. etw. vor die Füße werfen [auch fig.]
att falla knä (för ngn.) [även bildl.](vor jdm.) in die Knie gehen [auch fig.]
idiom att smälla igen dörren mitt framför näsan ngn.jdm. die Tür vor der Nase zuschlagen
att smälla igen dörren rakt i ansiktet ngn.jdm. die Tür vor der Nase zuschlagen
att lägga sig knä (för ngn.) [även bildl.](vor jdm.) auf die Knie fallen [auch fig.]
att visa aktning för ngn.jdm. Achtung bezeugen
att förlora fattningendie Fassung verlieren
att förlora ledningendie Führung verlieren
att tappa besinningendie Beherrschung verlieren
att tappa fattningendie Fassung verlieren
idiom att tappa koncepternadie Fassung verlieren
att tappa kontrollendie Kontrolle verlieren
att tappa ledningendie Führung verlieren
att tappa lustendie Lust verlieren
Unverified att tappa målföredie Sprache verlieren
att tappa nervernadie Nerven verlieren
att tappa riktningendie Orientierung verlieren
att tappa riktningendie Richtung verlieren
att tappa tålamodetdie Geduld verlieren
idiom att tappa sugen [vard.]die Lust verlieren
idiom att tappa suget [vard.]die Lust verlieren
att förlora medvetandetdie Besinnung verlieren [bewusstlos werden]
att tappa fattningendie Besinnung verlieren [die Fassung verlieren]
idiom traf. att sladd bilendie Gewalt über das Auto verlieren
idiom att tappa greppet (om ngt.) [förlora kontrollen]die Kontrolle (über etw.) verlieren
att krusa [fjäska]vor jdm. kriechen [fig.]
ngt. föresvävar ngn. {verb}jdm. schwebt etw. vor
att rädas ngn./ngt.sich vor jdm./etw. fürchten
att undanhålla ngt. (för ngn.)etw. (vor jdm.) zurückhalten
att varna för ngn./ngt.vor jdm./etw. warnen
att utanför dörrenvor die Tür gehen
idiom lugnet {n} före stormendie Ruhe {f} vor dem Sturm
att flykta (från ngn./ngt.) [åld.](vor jdm./etw.) fliehen
att vämjas vid ngn./ngt.vor jdm./etw. Abscheu empfinden
att vämjas vid ngn./ngt.vor jdm./etw. Abscheu haben
idiom att ställas inför valetvor die Wahl gestellt werden
att smocka ngn. [vard.]jdm. eins vor den Latz knallen [ugs.]
att bäva inför ngn./ngt.vor jdm./etw. beben [geh.] [veraltend]
att vämjas vid ngn./ngt.sichAkk. vor jdm./etw. ekeln
ngn. bävar inför ngt. {verb}jdm. / jdn. schaudert es bei / vor etw.
att hysa vördnad för ngn./ngt.Ehrfurcht vor jdm./etw. haben
att känna avsky för ngt./ngn.vor jdm./etw. Abscheu empfinden
att känna avsky för ngt./ngn.vor jdm./etw. Abscheu haben
att vara rädd för ngn./ngt.vor jdm./etw. Angst haben
att vämjas vid ngn./ngt.einen Degout vor jdm./etw. haben [geh.]
att akta sig (för ngn./ngt.)sichAkk. (vor jdm./etw.) hüten
att böja sig (för ngn.) [buga sig]sichAkk. (vor jdm.) verbeugen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=die+Achtung+vor+jdm+verlieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.159 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung