|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: die Asche in den Aschenbecher schnippen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Asche in den Aschenbecher schnippen in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: die Asche in den Aschenbecher schnippen

Übersetzung 1 - 50 von 4196  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att knäppa med fingarnamit den Fingern schnippen
idiom att driva upp prisetden Preis in die Höhe treiben
ordspråk Inga träd växer till himlen.Die Bäume wachsen nicht in den Himmel.
idiom att ligga i ruiner [även bildl.]in Schutt und Asche liegen [auch fig.]
Det är moment 22. [idiom]Da beißt sich die Katze in den Schwanz. [Idiom]
idiom att ligga i grus och aska [även bildl.]in Schutt und Asche liegen [auch fig.]
ordspråk Bit inte (i) den hand som föder dig.Beiß nicht (in) die Hand, die dich füttert.
ordspråk Bättre en fågel i handen än tio i skogen.Besser den Spatz in der Hand, als die Taube auf dem Dach.
idiom att sätta fingret den ömma punktenden Finger auf die Wunde legen
idiom att sätta fingret den onda punktenden Finger auf die Wunde legen
idiom att lägga ngt. i grus och aska [även bildl.]etw. in Schutt und Asche legen [auch fig.]
litt. Historien om den svarte gossen [Pelle Snusk]Die Geschichte von den schwarzen Buben [aus Heinrich Hoffmans Struwwelpeter]
att ta dagen som den kommerin den Tag hineinleben
att sätta fingern den ömma punkten [idiom]den Finger auf die Wunde legen [Idiom]
att sätta fingern den onda punkten [idiom]den Finger auf die Wunde legen [Idiom]
att falla ngn. injdm. in den Sinn kommen
in i döden {adv}bis in den Tod
idiom att lura ngn. den 1 apriljdn. in den April schicken
att köra in fötterna i ngt.mit den Füßen in etw. schlüpfen
litt. Frans Väderslukaren [Pelle Snusk]Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [aus Heinrich Hoffmans Struwwelpeter]
sport att in i närkampernain die Zweikämpfe gehen
att tåga in i kyrkanin die Kirche einziehen
att tåga in i kyrkanin die Kirche hineinschreiten [geh.]
att lämna in [dö]in die Grube fahren [ugs.] [fig.] [sterben]
till långt in nattenbis tief in die Nacht (hinein)
till långt in nattenbis weit in die Nacht hinein
askfat {n}Aschenbecher {m}
askkopp {u}Aschenbecher {m}
den bildade allmänhetendie Gebildeten
den breda allmänhetendie breite Allgemeinheit
den breda allmänhetendie breite Öffentlichkeit
idiom den eviga kärlekendie ewige Liebe
idiom den nakna sanningendie nackte Wahrheit
den närmaste timmen {adv}die kommende Stunde
idiom den sanna kärlekendie wahre Liebe
den stora allmänhetendie breite Öffentlichkeit
bibl. Den Heliga Skriftdie Heilige Schrift
den {pron} [femininum]die [3. Pers. Sg.] [Utrum]
den avlidne {u} [best. f.] [kvinnlig]die Tote {f}
den avlidne {u} [best. f.] [kvinnlig]die Verstorbene {f}
den närmsta timmen {adv} [vard.]die kommende Stunde
film litt. Den oändliga historienDie unendliche Geschichte [Michael Ende]
geogr. den gamla världen {u} [best. f.]die Alte Welt {f}
geogr. den nya världen {u} [best. f.]die Neue Welt {f}
sport den olympiska facklan {u} [best. f.]die olympische Fackel {f}
sport den olympiska flaggan {u} [best. f.]die olympische Flagge {f}
sport den olympiska rörelsen {u} [best. f.]die olympische Bewegung {f}
den stora kärleken {u} [best. f.]die große Liebe {f}
idiom den biolgiska klockan tickardie biologische Uhr tickt
aska {u}Asche {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=die+Asche+in+den+Aschenbecher+schnippen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung