| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: die Augen zusammenkneifen

Übersetzung 301 - 350 von 1484 << >>

Schwedisch

Deutsch

–

VERB

die Augen zusammenkneifen | kniff die Augen zusammen/die Augen zusammenkniff | die Augen zusammengekniffen

edit

Teilweise Übereinstimmung

Unverified att tappa målföre

die Sprache verlieren

att plocka ur diskmaskinen

die Spülmaschine ausräumen

att bryta lugnet

die Stille brechen

att höja rösten

die Stimme erheben

att höja rösten

die Stimme heben

att sänka rösten

die Stimme senken

att hålla ångan uppe [idiom] [hålla stämningen uppe]

die Stimmung hochhalten

att rynka (på) pannan

die Stirn runzeln

idiom att dra i trådarna

die Strippen ziehen

sport att ta över serieledningen

die Tabellenführung übernehmen

jur. med. att fastställa dödsorsaken

die Todesursache feststellen

att spola toaletten

die Toilette spülen

att gå uppför trappan

die Treppe hinaufgehen

att ramla utför trappan

die Treppe hinunterfallen

att gå nedför trappan

die Treppe hinuntergehen

att gå nerför trappan

die Treppe hinuntergehen

att smälla igen dörren

die Tür zuknallen

att drämma igen dörren

die Tür zuschlagen

idiom att dra tillbaka klockan

die Uhr zurückdrehen

att ställa tillbaka klockan

die Uhr zurückstellen

att fara med osanning [idiom] [formellt]

die Unwahrheit sagen

att tala osanning

die Unwahrheit sagen

att dra för gardinerna

die Vorhänge vorziehen

att dra för gardinerna

die Vorhänge zuziehen

vapen att dra blankt

die Waffe ziehen

att berätta sannigen

die Wahrheit sagen

att säga sanningen

die Wahrheit sagen

att tala sanning

die Wahrheit sagen

die Wahrheit verdrehen

att vika tvätt

die Wäsche falten

idiom att rädda världen

die Welt retten

idiom att ta över världen

die Weltherrschaft übernehmen

att inställa betalningarna

die Zahlungen einstellen

att blotta tänderna

die Zähne blecken

att visa tänderna

die Zähne blecken

att blotta tänderna [aggressivt]

die Zähne fletschen

zool. att visa tänderna [om djur] [aggressivt]

die Zähne fletschen

idiom att visa tänderna

die Zähne zeigen

idiom att bita ihop tänderna

die Zähne zusammenbeißen

idiom att bita samman tänderna

die Zähne zusammenbeißen

idiom att sitta av tiden

die Zeit absitzen

att klocka [ta tiden]

die Zeit nehmen

die Zeit nehmen

idiom att spola bak tiden [vard.] [spola tillbaka tiden]

die Zeit zurückdrehen

idiom att spola tillbaka tiden

die Zeit zurückdrehen

att räcka ut tungan

die Zunge herausstrecken

att sträcka ut tungan

die Zunge herausstrecken

idiom att förstå hur landet ligger

die Zusammenhänge verstehen

Unverified kvinnolinjen {u} [best. f.] [släktträd]

(die) weibliche Linie {f}

bibl. de tio budorden {pl}

(die) Zehn Gebote {pl}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=die+Augen+zusammenkneifen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.135 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung